bernardo
Inglês
Bernard(proper noun)
Exemplos de uso
"Bernard is a common name in English-speaking countries."→ "Bernard é um nome comum em países de língua inglesa."
"Bernard is a common name in English-speaking countries."→ "Bernard é um nome comum em países de língua inglesa."(Uso comum do nome próprio em inglês.)↗ Nomes Comuns em Inglês
"Saint Bernard of Clairvaux was a prominent figure."→ "São Bernardo de Claraval foi uma figura proeminente."(Referência histórica a São Bernardo.)↗ Bernardo de Claraval - Wikipédia
Palavras facilmente confundidas
BernardoBarnabyNotas: Nome próprio com a mesma origem e uso.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Bernardo
Bernardo: Forma em português e espanhol do nome.
Contexto cultural e nuances
O nome Bernard tem origem germânica e tornou-se popular na Europa, especialmente após a veneração de São Bernardo de Claraval. É amplamente utilizado em países de língua inglesa, francesa e alemã, com variações em outras línguas.
Espanhol
bernardo(nombre propio)
Exemplos de uso
"Bernardo es un nombre propio masculino muy común en el mundo hispanohablante."→ "Bernardo é um nome próprio masculino muito comum no mundo de língua espanhola."(Nome idêntico e com o mesmo uso.)
"Bernardo es un nombre común en Portugal y Brasil."→ "Bernardo é um nome comum em Portugal e no Brasil."(Uso comum do nome próprio em espanhol.)↗ Nomes Comuns em Espanhol
"Mi amigo se llama Bernardo."→ "O meu amigo chama-se Bernardo."(Referência a uma pessoa específica em espanhol.)↗ Exemplo de Frase em Espanhol
Palavras facilmente confundidas
BernardBernardaNotas: Nome próprio idêntico e com o mesmo uso.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Bernard
Bernard: Forma em inglês do nome.
Contexto cultural e nuances
Bernardo é um nome próprio masculino de origem hebraica, comum em países de língua espanhola, assim como em Portugal e no Brasil. Sua popularidade está associada a figuras históricas e religiosas, como São Bernardo de Claraval.
bernardo
Conectando idiomas e culturas
EN: Bernard · ES: bernardo
Conectando idiomas e culturas