berrando
Inglês
Flexões
screamPalavras facilmente confundidas
screamingyellingshoutingcrying outNotas: Refere-se a um grito alto, muitas vezes de dor ou medo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
yelling·shouting
yelling: Gritar alto, frequentemente com raiva ou excitação.shouting: Falar em voz alta.
Antônimos
whispering·silence
Regência e colocações
screaming with [joy/pain/fear]
The children were screaming with delight on the roller coaster.
Indica a emoção associada ao grito.
a scream of [protest/anguish]
There was a scream of anguish when she saw the accident.
Descreve o tipo de grito.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'screaming' pode ser tanto o gerúndio do verbo 'to scream' (gritar) quanto um substantivo que se refere ao próprio ato ou som de gritar. É frequentemente associado a sons agudos e intensos, podendo indicar medo, dor, excitação ou raiva. O contexto é crucial para determinar a emoção por trás do grito.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
gritarPalavras facilmente confundidas
gritandochillandovociferandoclamandoNotas: Ação de emitir um grito forte.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chillar·vociferar
chillar: Gritar com voz aguda e penetrante.vociferar: Gritar com insistência e veemência.
Antônimos
susurrar·silencio
Regência e colocações
gritando de [dolor/miedo/alegría]
El corredor estaba gritando de alegría al cruzar la meta.
Indica a causa ou a emoção do grito.
gritando a [alguien]
El entrenador estaba gritando a sus jugadores para motivarlos.
Indica a pessoa a quem o grito é dirigido.
Contexto cultural e nuances
O gerúndio 'gritando' em espanhol descreve uma ação vocal em andamento, caracterizada por um volume de voz elevado. Pode expressar uma variedade de emoções, como dor, medo, raiva, alegria ou excitação. A intensidade e o tom do grito podem variar significativamente dependendo do contexto e da intenção do falante.
Conjugação verbal
EN: screaming · ES: gritando
Conectando idiomas e culturas