PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bestialização

InglêsInglês

bestialization(noun)
Exemplos de uso
"The bestialization of prisoners was a common practice."→ "A bestialização de prisioneiros era uma prática comum."
"The bestialization of prisoners was evident in the sub-human conditions they were subjected to."(Refere-se à desumanização e perda de características humanas, tornando os indivíduos semelhantes a animais.)↗ Exemplo de uso de bestialização
"Hate speech can lead to the bestialization of the other, facilitating acts of violence."(Descreve como a linguagem pode desumanizar grupos, tornando-os alvos fáceis de agressão.)↗ Bestialização no discurso de ódio

Palavras facilmente confundidas

brutalizationdehumanizationanimalization

Notas: Direct translation, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dehumanization·brutalization·animalization

dehumanization: O processo de retirar a humanidade, tratando alguém como objeto ou animal.brutalization: O ato ou processo de tornar algo ou alguém brutal ou selvagem.animalization: O ato de tornar algo ou alguém semelhante a um animal, especialmente em comportamento.

Antônimos

humanization·civilization

Regência e colocações

bestialization of something/someone

The bestialization of the enemy was a tactic used in propaganda.

Indica o alvo do processo de bestialização.

bestialization leads to something

This extreme bestialization leads to a complete loss of empathy.

Descreve a consequência do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bestialização' em inglês, 'bestialization', carrega uma forte conotação negativa, associada a atos de crueldade, desumanidade e perda de valores morais. É frequentemente utilizado em contextos históricos, sociais e políticos para descrever processos de opressão, genocídio ou degradação humana, onde indivíduos ou grupos são deliberadamente despojados de sua humanidade para justificar maus-tratos ou violência. A raiz latina 'bestia' (animal) reforça a ideia de regressão a um estado primitivo e irracional.

EspanholEspanhol

bestialización(sustantivo)
Exemplos de uso
"La bestialización de los soldados causó horror."→ "A bestialização dos soldados causou horror."(Usado para descrever a desumanização e perda de características humanas.)
"La bestialización de los prisioneros era evidente en las condiciones subhumanas a las que eran sometidos."→ "The bestialization of prisoners was evident in the sub-human conditions they were subjected to."(Refere-se à desumanização e perda de características humanas, tornando os indivíduos semelhantes a animais.)↗ Exemplo de uso de bestialização
"El discurso de odio puede llevar a la bestialización del otro, facilitando actos de violencia."→ "Hate speech can lead to the bestialization of the other, facilitating acts of violence."(Descreve como a linguagem pode desumanizar grupos, tornando-os alvos fáceis de agressão.)↗ Bestialização no discurso de ódio

Palavras facilmente confundidas

brutalizacióndeshumanizaciónanimalización

Notas: Tradução direta, com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deshumanización·embrutecimiento·animalización

deshumanización: O processo de retirar a humanidade, tratando alguém como objeto ou animal.embrutecimiento: O ato ou processo de tornar algo ou alguém brutal ou selvagem.animalización: O ato de tornar algo ou alguém semelhante a um animal, especialmente em comportamento.

Antônimos

humanización·civilización

Regência e colocações

bestialización de algo/alguien

La bestialización del enemigo fue una táctica utilizada en la propaganda.

Indica o alvo do processo de bestialização.

bestialización lleva a algo

Esta extrema bestialización conduce a una completa pérdida de empatía.

Descreve a consequência do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bestialización' em espanhol carrega uma forte conotação negativa, associada a atos de crueldade, desumanidade e perda de valores morais. É frequentemente utilizado em contextos históricos, sociais e políticos para descrever processos de opressão, genocídio ou degradação humana, onde indivíduos ou grupos são deliberadamente despojados de sua humanidade para justificar maus-tratos ou violência. A raiz latina 'bestia' (animal) reforça a ideia de regressão a um estado primitivo e irracional.

bestialização

EN: bestialization · ES: bestialización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bestialização - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Bestialização | Dicionário Michaelis
ENES
↗ Bestialization Definition & Meaning
ENES
↗ BESTIALIZATION definition