O que significa "bestialmente" em inglês e espanhol?

"bestialmente" significa "bestially" em inglês e "bestialmente" em espanhol.

Como usar "bestialmente" em uma frase?

De modo bestial; com ferocidade, brutalidade ou selvageria.

bestialmente

Inglês

bestially(adverb)

Exemplos de uso

"He was treated bestially in prison."→ "Ele foi tratado bestialmente na prisão."

"He acted bestially towards the animals, without any compassion."(Descrição de um comportamento cruel e desumano.)↗ Comportamento bestial

"The crowd reacted bestially to the news, with shouts and throwing objects."(Indica uma reação descontrolada e excessiva.)↗ Reação descontrolada

Palavras facilmente confundidas

brutallysavagelyferociously

Notas: Direct translation, carries strong negative connotations of cruelty or excessive behavior.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brutally·savagely·ferociously

brutally: Sinônimo direto em inglês, enfatiza a crueldade.savagely: Enfatiza a falta de civilidade ou controle em inglês.ferociously: Enfatiza a intensidade e a agressividade em inglês.

Antônimos

gently·calmly

Regência e colocações

act bestially towards someone/something

He acted bestially towards his subordinates.

Indica tratamento cruel ou desumano em inglês.

react bestially to something

The audience reacted bestially to the announcement.

Sugere uma resposta exagerada ou descontrolada em inglês.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'bestially' em inglês descreve ações ou comportamentos extremamente cruéis, selvagens ou descontrolados, semelhantes aos de uma besta. Implica uma profunda falta de humanidade, razão ou empatia. O termo carrega uma forte conotação negativa, sugerindo um desvio da conduta civilizada ou moderada.

Espanhol

bestialmente(adverbio)

Exemplos de uso

"Fue tratado bestialmente en la cárcel."→ "Ele foi tratado bestialmente na prisão."(Indica tratamento cruel e desumano.)

"Actuó bestialmente con los animales, sin ninguna compasión."→ "He acted bestially towards the animals, without any compassion."(Descrição de um comportamento cruel e desumano.)↗ Comportamento bestial

"La multitud reaccionó bestialmente a la noticia, con gritos y lanzamiento de objetos."→ "The crowd reacted bestially to the news, with shouts and throwing objects."(Indica uma reação descontrolada e excessiva.)↗ Reação descontrolada

Palavras facilmente confundidas

brutalmentesalvajementeferozmente

Notas: Tradução direta, com forte conotação negativa de crueldade ou comportamento excessivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brutalmente·salvajemente·ferozmente

brutalmente: Sinônimo direto em inglês, enfatiza a crueldade.salvajemente: Enfatiza a falta de civilidade ou controle em inglês.ferozmente: Enfatiza a intensidade e a agressividade em inglês.

Antônimos

gentilmente·con calma

Regência e colocações

actuar bestialmente con alguien/algo

Actuó bestialmente con sus subordinados.

Indica tratamento cruel ou desumano em português.

reaccionar bestialmente a algo

La audiencia reaccionó bestialmente al anuncio.

Sugere uma reação exagerada ou descontrolada em português.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'bestialmente' em português do Brasil é usado para descrever ações ou comportamentos que carecem de humanidade, razão ou controle. Pode referir-se tanto a uma crueldade extrema, similar à de um animal selvagem, quanto a uma intensidade desproporcional ou exagerada em uma ação ou sentimento. Seu uso carrega uma forte conotação negativa, indicando um desvio significativo das normas sociais de comportamento civilizado ou moderado.

bestialmente

EN: bestially · ES: bestialmente