Palavras
Traduzir de:

bets

InglêsInglês

bets(noun)

Flexões

bet
Exemplos de uso
"The bets for the football match are already open."→ "As bets para o jogo de futebol já estão abertas."
"The odds are favorable for these bets."→ "As probabilidades são favoráveis para estas apostas."(Indica que as chances de ganhar são boas para as apostas feitas.)↗ Probabilidades Favoráveis
"He placed several bets on the roulette wheel."→ "Ele colocou várias apostas na roleta."(Descreve a ação de apostar em diferentes números ou combinações na roleta.)↗ Apostas na Roleta

Palavras facilmente confundidas

wagersstakesoddsgambles

Notas: Plural de 'bet', que significa aposta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wagers·stakes

wagers: Termo mais formal em inglês para apostas, especialmente envolvendo dinheiro.stakes: Refere-se ao dinheiro ou valor arriscado em uma aposta ou jogo.

Antônimos

certainties·guarantees

Regência e colocações

place bets

You can place bets online before the match starts.

Indica a ação de registrar uma aposta.

make bets

He decided to make bets on several horses in the race.

Enfatiza a decisão e a ação de apostar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bets' em inglês é amplamente utilizado no contexto de jogos de azar, apostas esportivas e até mesmo em situações informais onde se arrisca algo em um resultado incerto. Em português do Brasil, 'apostas' é o equivalente mais direto e comum. A popularidade das apostas esportivas online tem aumentado a frequência do uso de termos relacionados, mas 'bets' como estrangeirismo ainda é menos comum que 'apostas'.

EspanholEspanhol

apuestas(noun)

Flexões

apuesta
Exemplos de uso
"Las apuestas para el partido de fútbol ya están abiertas."→ "As bets para o jogo de futebol já estão abertas."(Termo geral para apostas.)
"Las apuestas deportivas están ganando popularidad."→ "As apostas esportivas estão ganhando popularidade."(Indica o crescimento do interesse em apostar em eventos esportivos.)↗ Popularidade das Apostas Esportivas
"Él hizo varias apuestas en la ruleta."→ "Ele fez várias apostas na roleta."(Descreve a ação de colocar dinheiro em diferentes resultados na roleta.)↗ Apostas na Roleta

Palavras facilmente confundidas

apostasapostarjugadaspronósticos

Notas: Significa apostas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apuestas·jugadas

apuestas: Termo mais comum e direto em espanhol para 'bets'.jugadas: Pode se referir a apostas, especialmente em contextos de jogo, mas também a lances ou ações.

Antônimos

certezas·garantías

Regência e colocações

hacer apuestas

Los aficionados pudieron hacer apuestas antes de que comenzara el partido.

Combinação comum indicando o ato de apostar.

realizar apuestas

Se pueden realizar apuestas en línea para la mayoría de los eventos deportivos.

Similar a 'hacer apuestas', enfatiza o processo de efetuar a aposta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apuestas' em espanhol é o equivalente direto de 'bets' em inglês, referindo-se ao ato ou ao resultado de apostar dinheiro ou algo de valor em um evento incerto. É amplamente utilizado em contextos de jogos de azar, corridas de cavalos e apostas esportivas. A cultura das apostas é proeminente em muitos países de língua espanhola, com regulamentações e práticas variadas.

bets

EN: bets · ES: apuestas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Bets - Dicionário de Inglês-Português
PT-BREN
↗ Bet definition
ES
↗ Apuestas - Dicionário de Espanhol-Português