O que significa "bezerreiro" em inglês e espanhol?

"bezerreiro" significa "calf pen" em inglês e "becerril" em espanhol.

Como usar "bezerreiro" em uma frase?

Local onde se criam ou guardam bezerros; bezerreira.

bezerreiro

Inglês

calf pen(substantivo)

Flexões

calf pens

Exemplos de uso

"The farmer built a new calf pen to protect the newborn animals."→ "O fazendeiro construiu um bezerreiro novo para proteger os animais recém-nascidos."

"The farmer built a new calf pen to shelter the newborn animals."→ "O fazendeiro construiu um novo bezerreiro para abrigar os animais recém-nascidos."(Descrição de instalações rurais.)↗ Instalações Rurais

"The calf pen was clean and had fresh hay."→ "O bezerreiro estava limpo e com feno fresco."(Descrição do estado de conservação de um local.)↗ Descrição de Fazenda

Palavras facilmente confundidas

calf housecalf hutchpaddock

Notas: Pode também ser referido como 'calf hutch' ou 'calf stall' dependendo do tamanho e estrutura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calf hutch·calf stall

calf hutch: Termo sinônimo, menos comum.calf stall: Descrição mais literal.

Regência e colocações

build a calf pen

They decided to build a new calf pen for the growing herd.

Verbo 'construir' com o objeto direto 'bezerreiro'.

clean the calf pen

Regular cleaning of the calf pen is essential for hygiene.

Verbo 'limpar' com o objeto direto 'bezerreiro'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bezerreiro' refere-se especificamente a um local destinado à criação ou guarda de bezerros. É um termo comum em contextos rurais e de pecuária no Brasil. A estrutura geralmente é projetada para proteger os animais jovens do clima e de predadores, além de facilitar o manejo.

Espanhol

becerril(substantivo masculino)

Flexões

becerriles

Exemplos de uso

"El granjero construyó un nuevo becerril para proteger a los animales recién nacidos."→ "O fazendeiro construiu um bezerreiro novo para proteger os animais recém-nascidos."(Local específico para bezerros.)

"El granjero construyó un nuevo becerril para albergar a los animales recién nacidos."→ "O fazendeiro construiu um novo bezerreiro para abrigar os animais recém-nascidos."(Descrição de instalações rurais.)↗ Instalações Rurais

"El becerril estaba limpio y con heno fresco."→ "O bezerreiro estava limpo e com feno fresco."(Descrição do estado de conservação de um lugar.)↗ Descrição de Fazenda