O que significa "biénio" em inglês e espanhol?

"biénio" significa "biennium" em inglês e "bienio" em espanhol.

biénio

Inglês

biennium(noun)

Flexões

biennia

Exemplos de uso

"The new presidential term biennium begins in January."→ "O novo biénio de mandato presidencial começa em janeiro."

"The new fiscal biennium begins in January."→ "O novo biénio fiscal começa em janeiro."(Refere-se a um período de dois anos para fins fiscais ou orçamentários.)↗ Biénio Fiscal em Inglês

"She completed her two-year specialization biennium in law."→ "Ela concluiu o biénio de especialização em direito."(Indica um ciclo de estudos ou formação com duração de dois anos.)↗ Biénio de Especialização em Inglês

Palavras facilmente confundidas

biennialbicentennialdecade

Notas: Refere-se especificamente a um período de dois anos, frequentemente em contextos formais ou acadêmicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-year period·biennial period

two-year period: Tradução literal e comum em português.biennial period: Enfatiza a periodicidade de dois anos.

Antônimos

annual·quadrennium

Regência e colocações

the biennium

The president's biennium in office.

Uso do artigo definido em português.

a biennium

A biennium of peace and prosperity.

Uso do artigo indefinido em português.

during the biennium

The reforms were implemented during the 2023-2024 biennium.

Preposição indicando duração em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biennium' em inglês corresponde diretamente ao 'biénio' em português e 'bienio' em espanhol. É usado em contextos formais, especialmente em legislação, orçamentos e planos de longo prazo que se estendem por dois anos. A compreensão do termo em português é direta pela sua semelhança.

Espanhol

bienio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El nuevo bienio presidencial comienza en enero."→ "O novo biénio de mandato presidencial começa em janeiro."(Comum em contextos formais e administrativos.)

"El nuevo bienio fiscal comienza en enero."→ "O novo biénio fiscal começa em janeiro."(Refere-se a um período de dois anos para fins fiscais ou orçamentários.)↗ Biénio Fiscal em Espanhol

"Ella completó su bienio de especialización en derecho."→ "Ela concluiu o biénio de especialização em direito."(Indica um ciclo de estudos ou formação com duração de dois anos.)↗ Biénio de Especialização em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

bienalbicentenariodécada

Notas: Período de dois anos, usado em diversos contextos.