O que significa "biênio" em inglês e espanhol?

"biênio" significa "two-year period" em inglês e "bienio" em espanhol.

biênio

Inglês

two-year period(substantivo)

Exemplos de uso

"The 2023-2024 two-year period was marked by major changes."→ "O biênio 2023-2024 foi marcado por grandes mudanças."

"The 2023-2024 biennium was marked by significant technological advancements."→ "O biênio de 2023-2024 foi marcado por grandes avanços tecnológicos."(Período de tempo específico.)↗ Biennium

"The company plans its investments for the next biennium."→ "A empresa planeja seus investimentos para o próximo biênio."(Medium-term planning.)↗ Biennium

Palavras facilmente confundidas

biennialbinarybicentennial

Notas: 'Biennial' refere-se a algo que ocorre a cada dois anos, não a um período de dois anos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biennium·two years

biennium: Descrição literal.two years: Simpler, less formal phrasing.

Antônimos

year·three-year period

Regência e colocações

the biennium from X to Y

The biennium from 2023 to 2024 was productive.

Indica o intervalo temporal.

a biennium

We need a biennium to complete the project.

Refere-se a qualquer período de dois anos.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'two-year period' para o português é 'biênio'. Este termo é usado em contextos formais e informais para indicar um intervalo de tempo de 24 meses.

Espanhol

bienio(substantivo)

Exemplos de uso

"El bienio 2023-2024 estuvo marcado por grandes cambios."→ "O biênio 2023-2024 foi marcado por grandes mudanças."(Tradução direta e comum.)

"El bienio 2023-2024 estuvo marcado por grandes avances tecnológicos."→ "O biênio de 2023-2024 foi marcado por grandes avanços tecnológicos."(Período de tempo específico.)↗ Bienio

"La empresa planea sus inversiones para el próximo bienio."→ "A empresa planeja seus investimentos para o próximo biênio."(Planejamento a médio prazo.)↗ Bienio

Palavras facilmente confundidas

bienalbinariobicentenario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

período de dos años·espacio de dos años

período de dos años: Descrição literal.espacio de dos años: Sinônimo descritivo.

Antônimos

monenio·trienio

Regência e colocações

el bienio de X a Y

El bienio de 2023 a 2024 fue productivo.

Indica o intervalo temporal.

un bienio

Necesitamos un bienio para completar el proyecto.

Refere-se a qualquer período de dois anos.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'bienio' para o português do Brasil é 'biênio'. O termo é usado para designar um período de dois anos, comum em contextos oficiais e de planejamento.

biênio

EN: two-year period · ES: bienio