Palavras
Traduzir de:

biótipo

InglêsInglês

biotype(noun)
Exemplos de uso
"The plant's biotype is adapted to dry climates."→ "O biótipo da planta é adaptado a climas secos."
"The plant's biotype is determined by its genetic makeup and environmental factors."→ "The biotype of a plant can be determined by its genetic and environmental characteristics."(Definição geral de biótipo em botânica.)Definição de Biótipo
"Researchers have identified a new biotype of antibiotic-resistant bacteria."→ "Researchers identified a new biotype of bacteria resistant to antibiotics."(Aplicação em microbiologia.)Identificação de Biótipos Bacterianos

Palavras facilmente confundidas

biomebiotabiogeography

Notas: Direct cognate, widely used in scientific contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological type·genetic strain

biological type: Termo mais descritivo, enfatiza a natureza biológica.genetic strain: Enfatiza a base genética, comum em genética.

Regência e colocações

identify a biotype

Scientists were able to identify a specific biotype of fungus.

Verbo 'identificar' com o substantivo 'biótipo'.

characterize a biotype

It is necessary to characterize the biotype of each collected sample.

Verbo 'caracterizar' com o substantivo 'biótipo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biótipo' é amplamente utilizado em ciências biológicas, especialmente em botânica, zoologia e genética, para descrever um grupo de organismos com características morfológicas, fisiológicas e genéticas semelhantes. Refere-se a uma unidade taxonômica ou a um conjunto de genes que definem um fenótipo específico. A compreensão do biótipo é crucial para estudos de evolução, ecologia e melhoramento genético.

EspanholEspanhol

biotipo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El biotipo de la planta está adaptado a climas secos."→ "O biótipo da planta é adaptado a climas secos."(Uso general en biología.)
"El biotipo de la planta se determina por su composición genética y factores ambientales."→ "The biotype of a plant can be determined by its genetic and environmental characteristics."(Definição geral de biótipo em botânica.)Definição de Biótipo
"Los investigadores han identificado un nuevo biotipo de bacteria resistente a los antibióticos."→ "Researchers identified a new biotype of bacteria resistant to antibiotics."(Aplicação em microbiologia.)Identificação de Biótipos Bacterianos

Palavras facilmente confundidas

biomabiotabiogeografía

Notas: Cognado directo, ampliamente utilizado en contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tipo biológico·cepa genética

tipo biológico: Termo mais descritivo, enfatiza a natureza biológica.cepa genética: Enfatiza a base genética, comum em genética.

Regência e colocações

identificar un biotipo

Los científicos pudieron identificar un biotipo específico de hongo.

Verbo 'identificar' com o substantivo 'biótipo'.

caracterizar un biotipo

Es necesario caracterizar el biotipo de cada muestra recolectada.

Verbo 'caracterizar' com o substantivo 'biótipo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biótipo' é amplamente utilizado em ciências biológicas, especialmente em botânica, zoologia e genética, para descrever um grupo de organismos com características morfológicas, fisiológicas e genéticas semelhantes. Refere-se a uma unidade taxonômica ou a um conjunto de genes que definem um fenótipo específico. A compreensão do biótipo é crucial para estudos de evolução, ecologia e melhoramento genético.

biótipo

EN: biotype · ES: biotipo

PalavrasConectando idiomas e culturas