bibliotecas
Inglês
Flexões
libraryPalavras facilmente confundidas
archivescollectionsreading roomsbookstoresNotas: Plural de 'library'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
archives·collections·reading rooms
archives: Refere-se a documentos históricos e registros, mais específico que 'libraries'.collections: Refere-se aos itens em si, não necessariamente à instituição.reading rooms: Uma parte da biblioteca ou local para leitura.
Antônimos
disorganization·private collections
Regência e colocações
library of
The Library of Congress is the largest library in the world.
Indica a afiliação ou o nome específico da biblioteca.
public library
She works at the local public library.
Especifica o tipo de biblioteca.
digital library
Access to the digital library is available online.
Refere-se a um acervo online.
Contexto cultural e nuances
O termo 'libraries' em inglês refere-se tanto ao local físico quanto à coleção organizada de materiais informacionais. Abrange desde bibliotecas públicas locais, que servem a comunidade com livros e acesso à internet, até grandes bibliotecas de pesquisa universitárias e nacionais, que são centros de estudo e preservação do conhecimento. A evolução para bibliotecas digitais reflete a adaptação às novas tecnologias.
Espanhol
Flexões
bibliotecaPalavras facilmente confundidas
hemerotecasarchivoscentros de documentaciónNotas: Plural de 'biblioteca'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
archives·collections·reading rooms
archives: Especializada em periódicos (jornais e revistas).collections: Refere-se a documentos históricos e registros, mais específico que 'bibliotecas'.reading rooms: Inclui recursos audiovisuais e multimídia.
Antônimos
disorganization·private collections
Regência e colocações
library of
The Library of Congress is the largest library in the world.
Indica a afiliação ou o nome específico da biblioteca.
public library
She works at the local public library.
Denota uma biblioteca acessível ao público geral.
digital library
Access to the digital library is available online.
Refere-se a um acervo online.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bibliotecas' em espanhol, assim como em português, designa tanto o espaço físico quanto o acervo de materiais informacionais. São centros fundamentais para a educação, cultura e pesquisa, oferecendo acesso a livros, periódicos, recursos digitais e outros meios de informação. As bibliotecas públicas e universitárias desempenham um papel vital na sociedade, promovendo a leitura e o conhecimento.
EN: libraries · ES: bibliotecas
Conectando idiomas e culturas