Palavras
Traduzir de:

bicíclico

InglêsInglês

bicyclic(adjective)
Exemplos de uso
"The bicyclic structure of camphor is interesting."→ "A estrutura bicíclica da cânfora é interessante."
"The compound's structure is bicyclic, with two fused rings."→ "A estrutura do composto é bicíclica, com dois anéis fundidos."(Descrição de estrutura química.)↗ Estrutura Química Bicíclica
"The transport system has a bicyclic route, with two circular paths."→ "O sistema de transporte possui um trajeto bicíclico, com duas rotas circulares."(Descrição de um sistema com ciclos.)↗ Sistema Bicíclico

Palavras facilmente confundidas

monocyclictricycliccyclic

Notas: Termo técnico padrão em química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-ringed·having two cycles

two-ringed: Descrição literal para compostos químicos.having two cycles: Descrição geral para sistemas ou processos.

Antônimos

monocyclic

Regência e colocações

to be bicyclic

The molecule is bicyclic.

Uso comum com o verbo 'ser'.

bicyclic structure

We observed a bicyclic structure.

Colocação frequente em descrições técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicíclico' é predominantemente usado em contextos científicos, especialmente na química orgânica, para descrever moléculas que contêm dois anéis em sua estrutura. Fora desse âmbito, pode ser usado de forma mais genérica para descrever qualquer sistema que opere em dois ciclos ou fases distintas, como em alguns modelos de gestão ou processos.

EspanholEspanhol

bicíclico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El compuesto bicíclico tiene dos anillos."→ "O composto bicíclico tem dois anéis."(Termo técnico em química.)
"La estructura del compuesto es bicíclica, con dos anillos fusionados."→ "A estrutura do composto é bicíclica, com dois anéis fundidos."(Descrição de estrutura química.)↗ Estrutura Química Bicíclica
"El sistema de transporte tiene una ruta bicíclica, con dos caminos circulares."→ "O sistema de transporte possui um trajeto bicíclico, com duas rotas circulares."(Descrição de um sistema com ciclos.)↗ Sistema Bicíclico

Palavras facilmente confundidas

monocíclicotricíclicocíclico

Notas: Termo técnico padrão em química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de dos anillos·con dos ciclos

de dos anillos: Descrição literal para compostos químicos.con dos ciclos: Descrição geral para sistemas ou processos.

Antônimos

monocíclico

Regência e colocações

ser bicíclico

La molécula es bicíclica.

Uso comum com o verbo 'ser'.

estructura bicíclica

Observamos una estructura bicíclica.

Colocação frequente em descrições técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicíclico' é predominantemente usado em contextos científicos, especialmente na química orgânica, para descrever moléculas que contêm dois anéis em sua estrutura. Fora desse âmbito, pode ser usado de forma mais genérica para descrever qualquer sistema que opere em dois ciclos ou fases distintas, como em alguns modelos de gestão ou processos.

bicíclico

EN: bicyclic · ES: bicíclico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Bicíclico