Palavras
Traduzir de:

bicípite

InglêsInglês

bicipital(adjective)
Exemplos de uso
"The bicipital groove is a depression on the humerus."→ "O sulco bicipital é uma depressão no úmero."
"The bicipital structure of the hydrogen atom is fundamental to its reactivity."→ "A estrutura bicípite do átomo de hidrogênio é fundamental para a sua reatividade."(Física teórica, descrição de modelos atômicos.)↗ Estrutura Atômica e Reatividade
"The artifact had a bicipital shape, with two sharp points."→ "O artefato apresentava uma forma bicípite, com duas pontas afiadas."(Arqueologia, descrição de objetos antigos.)↗ Artefatos Arqueológicos

Palavras facilmente confundidas

bicepsbifurcatedtwo-headed

Notas: Refere-se a algo que tem duas cabeças ou partes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-headed·bifurcated

two-headed: Refere-se a algo que tem dois cumes ou topos.bifurcated: Com duas faces ou frentes, pode ser usado metaforicamente para 'duas cabeças'.

Antônimos

unicipital

Regência e colocações

bicipital groove

The humerus features a bicipital groove.

Termo anatômico para uma depressão específica no úmero.

bicipital aponeurosis

The bicipital aponeurosis is a broad, flat tendon.

Termo anatômico relacionado ao músculo bíceps.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicípite' em inglês ('bicipital') é predominantemente usado em contextos anatômicos, referindo-se especificamente ao músculo bíceps. Embora possa tecnicamente significar 'com duas cabeças' em um sentido geral, seu uso comum está ligado à anatomia. Para descrições gerais de objetos com duas pontas ou cabeças, outros termos podem ser preferidos em inglês.

EspanholEspanhol

bicipital(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tendón bicipital se inserta en el radio."→ "O tendão bicipital se insere no rádio."(Usado em anatomia.)
"La estructura bicipital del átomo de hidrógeno es fundamental para su reactividad."→ "A estrutura bicípite do átomo de hidrogênio é fundamental para a sua reatividade."(Física teórica, descrição de modelos atômicos.)↗ Estrutura Atômica e Reatividade
"El artefacto presentaba una forma bicipital, con dos puntas afiladas."→ "O artefato apresentava uma forma bicípite, com duas pontas afiadas."(Arqueologia, descrição de objetos antigos.)↗ Artefatos Arqueológicos

Palavras facilmente confundidas

bicéfalobifurcadodoble punta

Notas: Relativo a duas cabeças ou pontas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bicéfalo·bifurcado

bicéfalo: Refere-se a algo que tem dois cumes ou topos.bifurcado: Com duas faces ou frentes, pode ser usado metaforicamente para 'duas cabeças'.

Antônimos

unicipital

Regência e colocações

surco bicipital

El húmero presenta un surco bicipital.

Termo anatômico para uma depressão específica no úmero.

aponeurosis bicipital

La aponeurosis bicipital es un tendón ancho y plano.

Termo anatômico relacionado ao músculo bíceps.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicípite' em espanhol ('bicipital') é usado principalmente em anatomia para se referir ao músculo bíceps. Embora possa significar literalmente 'com duas cabeças', seu uso mais comum está ligado à anatomia. Para descrições gerais de objetos com duas pontas ou cabeças, outros termos podem ser preferidos em espanhol.

bicípite

EN: bicipital · ES: bicipital

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bicípite - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Biceps muscle