Palavras
Traduzir de:

bicôncavo

InglêsInglês

biconcave(adjective)
Exemplos de uso
"A biconcave lens is used to diverge light rays."→ "A lente bicôncava é usada para divergir raios de luz."
"The biconcave lens is used to correct myopia."(Óptica e oftalmologia)↗ Lentes oftálmicas
"Red blood cells have a biconcave shape."→ "The particle's biconcave shape allowed for better adhesion."(Ciência dos materiais)↗ Estrutura de partículas

Palavras facilmente confundidas

concavebiconvexbi-concave

Notas: Termo técnico comum em óptica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubly concave

doubly concave: Descrição mais literal da forma.

Antônimos

biconvex

Regência e colocações

to be biconcave

The lens is biconcave.

Descreve a forma de um objeto.

have a biconcave shape

Red blood cells have a biconcave shape.

Enfatiza a característica geométrica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicôncavo' é predominantemente técnico, encontrado em áreas como óptica, física e geometria. Refere-se a um objeto ou superfície que possui duas concavidades, ou seja, ambas as suas faces são curvas para dentro. É o oposto de 'biconvexo'. A compreensão do termo depende do contexto científico em que é aplicado.

EspanholEspanhol

bicóncavo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La lente bicóncava se usa para divergir los rayos de luz."→ "A lente bicôncava é usada para divergir raios de luz."(Termo técnico em óptica.)
"La lente bicóncava se utiliza para corregir la miopía."→ "The biconcave lens is used to correct myopia."(Óptica e oftalmologia)↗ Lentes oftálmicas
"La forma bicóncava de la partícula permitía una mejor adherencia."→ "The particle's biconcave shape allowed for better adhesion."(Ciência dos materiais)↗ Estrutura de partículas

Palavras facilmente confundidas

cóncavobiconvexobicúspide

Notas: Termo técnico comum em óptica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doblemente cóncavo

doblemente cóncavo: Descrição mais literal da forma.

Antônimos

biconvexo

Regência e colocações

ser bicóncavo

La lente es bicóncava.

Descreve a forma de um objeto.

tener forma bicóncava

El disco tiene forma bicóncava.

Enfatiza a característica geométrica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicôncavo' é predominantemente técnico, encontrado em áreas como óptica, física e geometria. Refere-se a um objeto ou superfície que possui duas concavidades, ou seja, ambas as suas faces são curvas para dentro. É o oposto de 'biconvexo'. A compreensão do termo depende do contexto científico em que é aplicado.

bicôncavo

EN: biconcave · ES: bicóncavo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ bicôncavo - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ BICONCAVE | English meaning