O que significa "bicho-do-mato" em inglês e espanhol?

"bicho-do-mato" significa "wild animal" em inglês e "animal salvaje" em espanhol.

Como usar "bicho-do-mato" em uma frase?

Animal silvestre; animal selvagem.

bicho-do-mato

Inglês

wild animal(substantivo)

Exemplos de uso

"A wild animal crossed the road."→ "Um bicho-do-mato cruzou a estrada."

"The capuchin monkey is a common wild animal in the region."→ "O macaco-prego é um bicho-do-mato comum na região."(Esta frase descreve um animal que vive na natureza.)↗ Animal Selvagem

"It is important not to feed the wild animal to avoid altering its natural behavior."→ "É importante não alimentar o bicho-do-mato para não alterar seu comportamento natural."(Nota sobre a interação humana com a fauna silvestre.)↗ Animal Selvagem

Palavras facilmente confundidas

wildlifedomestic animalpetcreature

Notas: Refere-se a qualquer animal que vive na natureza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wildlife·creature of the wild

wildlife: Termo mais técnico para animais que vivem em estado selvagem.creature of the wild: Sinônimo direto, enfatiza a ausência de domesticação.

Antônimos

domestic animal·pet

Regência e colocações

wild animal

The sound of the wild animal echoed in the forest.

Uso comum como substantivo.

a wild animal

We spotted a wild animal near the river.

Uso com artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicho-do-mato' evoca uma imagem de animal esquivo e pertencente à natureza intocada. É frequentemente usado em contos populares e na linguagem coloquial para descrever qualquer animal que não seja domesticado, abrangendo desde pequenos insetos até grandes mamíferos que habitam florestas e matas.

Espanhol

animal salvaje(substantivo)

Exemplos de uso

"Un animal salvaje cruzó la carretera."→ "Um bicho-do-mato cruzou a estrada."(Termo geral para animais selvagens.)

"El mono capuchino es un animal salvaje común en la región."→ "O macaco-prego é um bicho-do-mato comum na região."(Esta frase descreve um animal que vive na natureza.)↗ Animal Selvagem

"Es importante no alimentar al animal salvaje para no alterar su comportamiento natural."→ "É importante não alimentar o bicho-do-mato para não alterar seu comportamento natural."(Nota sobre a interação humana com a fauna silvestre.)↗ Animal Selvagem

Palavras facilmente confundidas

animal domésticomascotafauna silvestre

Notas: Refere-se a animais que vivem em seu habitat natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fauna silvestre·bestia salvaje

fauna silvestre: Termo mais técnico para animais que vivem em estado selvagem.bestia salvaje: Sinônimo direto, enfatiza a ausência de domesticação.

Antônimos

animal doméstico·mascota