Palavras
Traduzir de:

bicipital

InglêsInglês

bicipital(adjective)
Exemplos de uso
"The bicipital groove is an anatomical landmark."→ "O sulco bicipital é um marco anatômico."
"Bicipital tendinitis is an inflammation of the biceps tendon."→ "Bicipital tendinitis is an inflammation of the biceps muscle tendon."(Termo médico usado para descrever condições relacionadas ao músculo bíceps.)↗ Tendinite Bicipital
"The ultrasound revealed a tear in the bicipital groove."→ "Ultrasound examination revealed a partial tear of the bicipital tendon."(Uso em diagnósticos médicos e descrições de lesões.)↗ Ruptura do Tendão Bicipital

Palavras facilmente confundidas

bicepsbrachialbicipital groove

Notas: Refere-se ao músculo bíceps.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of the biceps

of the biceps: Expressão mais comum e menos técnica em português.

Regência e colocações

bicipital tendinitis

He suffers from chronic bicipital tendinitis.

Termo médico comum.

bicipital groove

The long head of the biceps tendon runs in the bicipital groove.

Refere-se à estrutura anatômica.

bicipital aponeurosis

The bicipital aponeurosis inserts into the radius.

Descreve a localização da dor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicipital' é de uso predominantemente técnico, encontrado em contextos médicos e anatômicos. Refere-se especificamente ao músculo bíceps braquial. Em conversas informais, é mais comum usar 'do bíceps' ou referir-se diretamente ao músculo.

EspanholEspanhol

bicipital(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tendón bicipital puede inflamarse."→ "O tendão bicipital pode inflamar."(Termo técnico em anatomia.)
"La tendinitis bicipital es una inflamación del tendón del bíceps."→ "Bicipital tendinitis is an inflammation of the biceps muscle tendon."(Termo médico usado para descrever condições relacionadas ao músculo bíceps.)↗ Tendinite Bicipital
"El ultrasonido mostró una lesión en el surco bicipital."→ "Ultrasound examination revealed a partial tear of the bicipital tendon."(Uso em diagnósticos médicos e descrições de lesões.)↗ Ruptura do Tendão Bicipital

Palavras facilmente confundidas

bicípitebícepsbraquial

Notas: Relativo ao músculo bíceps.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

del bíceps

del bíceps: Expressão mais comum e menos técnica em português.

Regência e colocações

tendinitis bicipital

El paciente sufre de tendinitis bicipital crónica.

Termo médico comum.

surco bicipital

El tendón del bíceps pasa por el surco bicipital.

Refere-se à estrutura anatômica.

dolor bicipital

El dolor bicipital es un síntoma común de esta lesión.

Descreve a localização da dor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicipital' é de uso predominantemente técnico, encontrado em contextos médicos e anatômicos. Refere-se especificamente ao músculo bíceps braquial. Em conversas informais, é mais comum usar 'do bíceps' ou referir-se diretamente ao músculo.

bicipital

EN: bicipital · ES: bicipital

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bicipital