Palavras
Traduzir de:

bicolorismo

InglêsInglês

bicolorism(noun)
Exemplos de uso
"The bicolorism of the national flag is striking."→ "O bicolorismo da bandeira nacional é marcante."
"The team's new jersey features a striking bicolorism with bold stripes."→ "The football team presented a new uniform with a striking bicolorism in its stripes."(Descrição de um uniforme esportivo.)Uniforme de time de futebol
"The national flag is renowned for its vibrant bicolorism, with horizontal bands of blue and white."→ "The country's flag is known for its vibrant bicolorism, with horizontal bands of blue and white."(Descrição de uma bandeira nacional.)Bandeira nacional

Palavras facilmente confundidas

bicolortwo-tonedual-color

Notas: Direct cognate, widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-colored·duality of color

two-colored: Adjetivo que descreve algo com duas cores.duality of color: Frase mais descritiva para o conceito.

Antônimos

monochromatic·multicolored

Regência e colocações

bicolorism in

The bicolorism in their logo is very distinctive.

Indica a presença de duas cores dentro de um contexto ou objeto específico.

bicolorism of

The bicolorism of the flag symbolizes unity.

Similar a 'in', usado quando as duas cores são o foco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicolorism' em inglês é um substantivo que descreve a característica de ter duas cores. É frequentemente usado em design, moda, esportes e vexilologia. A sua aplicação é direta e focada na descrição visual, sem as complexidades culturais que outras palavras relacionadas a cores podem ter.

EspanholEspanhol

bicolorismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El bicolorismo de la bandera nacional es llamativo."→ "O bicolorismo da bandeira nacional é marcante."(Se refiere a la cualidad de tener dos colores.)
"El equipo de fútbol presentó un nuevo uniforme con un llamativo bicolorismo en sus rayas."→ "The football team presented a new uniform with a striking bicolorism in its stripes."(Descrição de um uniforme esportivo.)Uniforme de time de futebol
"La bandera del país es conocida por su vibrante bicolorismo, con franjas horizontales de azul y blanco."→ "The country's flag is known for its vibrant bicolorism, with horizontal bands of blue and white."(Descrição de uma bandeira nacional.)Bandeira nacional

Palavras facilmente confundidas

bicolordos coloresbicromía

Notas: Cognado directo, de uso común.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dos colores·bicromía

dos colores: Adjetivo que descreve algo com duas cores.bicromía: Frase mais descritiva para o conceito.

Antônimos

monocromático·policromático

Regência e colocações

bicolorismo en

El bicolorismo en su escudo lo hace fácilmente reconocible.

Indica a presença de duas cores dentro de um contexto ou objeto específico.

bicolorismo de

El bicolorismo de la bandera simboliza la unidad.

Similar a 'in', usado quando as duas cores são o foco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bicolorism' em inglês, que se traduz como 'bicolorismo' em espanhol, refere-se à característica de possuir duas cores. É um termo descritivo usado em diversas áreas como design, esportes e vexilologia. A sua compreensão é direta e focada na dualidade cromática.

bicolorismo

EN: bicolorism · ES: bicolorismo

PalavrasConectando idiomas e culturas