O que significa "biconvexo" em inglês e espanhol?

"biconvexo" significa "biconvex" em inglês e "biconvexo" em espanhol.

Como usar "biconvexo" em uma frase?

Que possui duas faces convexas.

biconvexo

Inglês

biconvex(adjective)

Exemplos de uso

"The biconvex lens is used in microscopes."→ "A lente biconvexa é usada em microscópios."

"The magnifying glass has a biconvex shape."(Descrição de um objeto óptico.)↗ Lente de aumento

"A biconvex lens is used to converge light."→ "Uma lente biconvexa é usada para convergir a luz."(Explanation of lens function in optics.)↗ Lens (optics) - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

biconcaveconvexconcave

Notas: Termo padrão em inglês para a mesma forma geométrica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubly convex·having two convex sides

doubly convex: Descrição mais literal da forma em português.having two convex sides: A descriptive phrase.

Antônimos

biconcave·plano-concave·plano-convex

Regência e colocações

biconvex lens

A biconvex lens is a fundamental optical component.

Usado com o substantivo 'shape' em inglês.

biconvex shape

The cornea of the eye has a biconvex shape.

Used to describe geometric forms.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biconvex' em inglês corresponde diretamente ao 'biconvexo' em português. É um termo técnico usado em óptica e geometria. A tradução é direta e não apresenta dificuldades ou nuances culturais específicas para falantes de português do Brasil.

Espanhol

biconvexo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Una lente biconvexa tiene dos superficies curvas hacia afuera."→ "Uma lente biconvexa tem duas superfícies curvas para fora."(Termo técnico em óptica.)

"La lente de aumento tiene una forma biconvexa."→ "A lente de aumento tem uma forma biconvexa."(Descrição de um objeto óptico.)↗ Lente de aumento

"Una lente biconvexa se utiliza para converger la luz."→ "Uma lente biconvexa é usada para convergir a luz."(Explicación de la función de la lente en óptica.)↗ Lente - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

bicóncavoconvexocóncavo

Notas: Termo padrão em espanhol, idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doblemente convexo·con dos caras convexas

doblemente convexo: Descrição mais literal da forma em português.con dos caras convexas: Explicación descriptiva.

Antônimos

bicóncavo·plano-cóncavo·plano-convexo

Regência e colocações

lente biconvexa

Una lente biconvexa es un componente óptico fundamental.

Usado com o substantivo 'forma' em espanhol.

forma biconvexa

La córnea del ojo tiene una forma biconvexa.

Usado para describir formas geométricas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biconvexo' em espanhol corresponde diretamente ao 'biconvexo' em português. É um termo técnico usado em óptica e geometria. A tradução é direta e não apresenta dificuldades ou nuances culturais específicas para falantes de português do Brasil.

biconvexo

EN: biconvex · ES: biconvexo