PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bicota

InglêsInglês

vagina(noun)
Exemplos de uso
"The slang term 'bicota' is a vulgar word for vagina."→ "O termo gírio 'bicota' é uma palavra vulgar para vagina."
"The doctor examined the patient's vagina."→ "O médico examinou a vagina da paciente."(Termo anatômico e médico para o órgão sexual feminino.)↗ Vaginal Dryness - Symptoms and causes - Mayo Clinic
"She felt pain in her vagina during intercourse."→ "Ela sentiu dor na vagina durante a relação sexual."(Uso em contextos médicos ou de saúde.)↗ Dor vaginal
"The word 'vagina' is often replaced by slang terms."→ "A palavra 'vagina' é frequentemente substituída por termos de gíria."(Discussão sobre o uso da palavra e suas alternativas.)↗ Uso de termos médicos

Palavras facilmente confundidas

cuntpussytwatbox

Notas: This is a vulgar term. The other meaning ('a little bit') is regional and less common.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vulva·vaginal canal

vulva: Termo mais amplo que inclui a genitália externa.vaginal canal: Descrição anatômica.

Antônimos

penis·uterus

Regência e colocações

vaginal

Vaginal discharge is normal.

Adjetivo derivado, comum em contextos médicos.

vagina of

The vagina of a female cat.

Usado para especificar a espécie.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'vagina' é o termo anatômico e médico padrão para o órgão sexual feminino. Embora seja uma palavra direta, pode ser considerada clínica ou formal demais para conversas casuais, levando ao uso de eufemismos ou gírias. Ao contrário de 'bicota' em português, 'vagina' em inglês não carrega inerentemente uma conotação vulgar ou pejorativa, mas seu uso em contextos informais pode ser percebido como inadequado ou excessivamente clínico. A palavra 'bicota' em português, por outro lado, é quase sempre vulgar e pejorativa, raramente usada em contextos formais ou médicos.

EspanholEspanhol

vagina(sustantivo)
Exemplos de uso
"El término vulgar 'bicota' se refiere a la vagina."→ "O termo vulgar 'bicota' se refere à vagina."(Término vulgar.)
"El médico examinó la vagina de la paciente."→ "O médico examinou a vagina da paciente."(Termo anatômico e médico para o órgão sexual feminino.)↗ Sequedad vaginal - Síntomas y causas - Mayo Clinic
"Sintió dolor en la vagina durante el coito."→ "Ela sentiu dor na vagina durante a relação sexual."(Uso em contextos médicos ou de saúde.)↗ Dor vaginal
"La palabra 'vagina' a menudo es reemplazada por términos de jerga."→ "A palavra 'vagina' é frequentemente substituída por termos de gíria."(Discussão sobre o uso da palavra e suas alternativas.)↗ Uso de termos médicos

Palavras facilmente confundidas

coñochochoconcharajada

Notas: Este es un término vulgar. El otro significado ('un poco') es regional y menos común.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vulva·canal vaginal

vulva: Termo mais amplo que inclui a genitália externa.canal vaginal: Descrição anatômica.

Antônimos

pene·útero

Regência e colocações

vaginal

El flujo vaginal es normal.

Adjetivo derivado, comum em contextos médicos.

vagina de

La vagina de una gata.

Usado para especificar a espécie.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'vagina' é o termo anatômico e médico padrão para o órgão sexual feminino. Assim como em inglês, pode ser considerado clínico ou formal demais para conversas casuais, levando ao uso de eufemismos ou gírias. Ao contrário de 'bicota' em português, 'vagina' em espanhol não carrega inerentemente uma conotação vulgar ou pejorativa, mas seu uso em contextos informais pode ser percebido como inadequado ou excessivamente clínico. A palavra 'bicota' em português, por outro lado, é quase sempre vulgar e pejorativa, raramente usada em contextos formais ou médicos.

bicota

EN: vagina · ES: vagina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário informal de gírias
EN
↗ Vagina | Merriam-Webster
EN
↗ VAGINA | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Vagina | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Sequedad vaginal - Síntomas y causas - Mayo Clinic