Palavras
Traduzir de:

bidimensional

InglêsInglês

two-dimensional(adjective)

Flexões

2D
Exemplos de uso
"A map is a two-dimensional representation of the Earth's surface."→ "Um mapa é uma representação bidimensional da superfície da Terra."
"A map is a two-dimensional representation of the terrain."→ "Uma representação bidimensional do terreno."(Geografia e cartografia)↗ Representação bidimensional
"Two-dimensional art, such as paintings and drawings, explores the flat surface."→ "A arte bidimensional explora a superfície plana."(Artes visuais)↗ Arte bidimensional
"The game of chess is played on a two-dimensional board."→ "O jogo é jogado em um tabuleiro bidimensional."(Jogos)↗ Tabuleiro bidimensional

Palavras facilmente confundidas

flatplanarshallow

Notas: Frequentemente abreviado como '2D'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flat·planar

flat: Refere-se a algo que é nivelado ou sem relevo, com duas dimensões.planar: Indica algo que foi comprimido ou tornado plano, com pouca espessura.

Antônimos

three-dimensional·solid

Regência e colocações

two-dimensional

The image is two-dimensional.

Comum com o verbo 'ser'.

two-dimensional

A two-dimensional array.

Usado como modificador de substantivos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bidimensional' é o termo técnico e mais comum para descrever algo que possui apenas duas dimensões (comprimento e largura). É amplamente usado em contextos científicos, matemáticos e de design. Sinônimos como 'plano' ou 'achatado' podem ser usados em contextos mais gerais, mas não capturam a precisão técnica de 'bidimensional'.

EspanholEspanhol

bidimensional(adjetivo)

Flexões

2D
Exemplos de uso
"Un cuadrado es una figura bidimensional."→ "Um quadrado é uma figura bidimensional."(Termo padrão em espanhol, similar ao português.)
"Un mapa es una representación bidimensional del terreno."→ "Um mapa é uma representação bidimensional do terreno."(Geografía y cartografía)↗ Representación bidimensional
"El arte bidimensional, como pinturas y dibujos, explora la superficie plana."→ "A arte bidimensional explora a superfície plana."(Artes visuales)↗ Arte bidimensional
"El juego de ajedrez se juega en un tablero bidimensional."→ "O jogo é jogado em um tabuleiro bidimensional."(Juegos)↗ Tablero bidimensional

Palavras facilmente confundidas

planoaplanadosuperficial

Notas: Também pode ser abreviado como '2D'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plano·aplanado

plano: Refere-se a algo que é nivelado ou sem relevo, com duas dimensões.aplanado: Indica algo que foi comprimido ou tornado plano, com pouca espessura.

Antônimos

tridimensional·volumétrico

Regência e colocações

bidimensional

El dibujo es bidimensional.

Comum com o verbo 'ser'.

bidimensional

Una representación bidimensional.

Usado como modificador de substantivos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bidimensional' é o termo técnico e mais comum para descrever algo que possui apenas duas dimensões (comprimento e largura). É amplamente usado em contextos científicos, matemáticos e de design. Sinônimos como 'plano' ou 'achatado' podem ser usados em contextos mais gerais, mas não capturam a precisão técnica de 'bidimensional'.

bidimensional

EN: two-dimensional · ES: bidimensional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ bidimensional - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Bidimensional - Dicio, Dicionário Online de Português