PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bidireccional

InglêsInglês

bidirectional(adjective)
Exemplos de uso
"The network supports bidirectional data transfer."→ "A rede suporta transferência de dados bidirecional."
"The communication between the two systems is bidirectional."→ "A comunicação entre os dois sistemas é bidirecional."(Nota de registo em português sobre o uso de 'bidirectional' em inglês.)↗ Comunicação Bidirecional em Inglês
"This is a bidirectional street, with traffic flowing both ways."→ "Esta é uma rua bidirecional, com tráfego fluindo em ambos os sentidos."(Exemplo de uso em inglês para descrever uma via de tráfego.)↗ Rua Bidirecional em Inglês

Palavras facilmente confundidas

unidirectionaltwo-wayreversible

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-way·reversible

two-way: Sinônimo comum em inglês para comunicação ou tráfego.reversible: Usado em inglês para fluxo de tráfego ou mecanismos que operam em reverso.

Antônimos

unidirectional·one-way

Regência e colocações

bidirectional with

The connection is bidirectional with high speed.

Indica a característica da conexão em inglês.

bidirectional between

Data exchange is bidirectional between the servers.

Especifica os elementos envolvidos na bidirecionalidade em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bidirectional' em inglês é um vocábulo técnico padrão, usado em diversas áreas como telecomunicações, ciência da computação, engenharia e transporte. Ele descreve claramente um processo ou capacidade de duas vias, contrastando com 'unidirectional' ou 'one-way'. Seu uso implica um fluxo ou interação recíproca.

EspanholEspanhol

bidireccional(adjetivo)
Exemplos de uso
"La comunicación es bidireccional."→ "A comunicação é bidirecional."(Termo técnico comum.)
"La comunicación entre los dos sistemas es bidireccional."→ "A comunicação entre os dois sistemas é bidirecional."(Nota em português sobre o uso de 'bidireccional' em espanhol.)↗ Comunicação Bidirecional em Espanhol
"Esta es una calle bidireccional, con tráfico fluyendo en ambos sentidos."→ "Esta é uma rua bidirecional, com tráfego fluindo em ambos os sentidos."(Exemplo de uso em espanhol para descrever uma via de tráfego.)↗ Rua Bidirecional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

unidireccionalde doble sentidoreversible

Notas: Variação ortográfica 'bidireccional' também é aceita, mas 'bidireccional' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de doble sentido·recíproco

de doble sentido: Expressão comum em espanhol para indicar algo que opera em duas direções.recíproco: Enfatiza a troca mútua ou a ação em ambas as partes em espanhol.

Antônimos

unidireccional·unilateral

Regência e colocações

bidireccional con

La conexión es bidireccional con alta velocidad.

Indica a característica da conexão em espanhol.

bidireccional entre

El intercambio de datos es bidireccional entre los servidores.

Especifica os elementos envolvidos na bidirecionalidade em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bidireccional' em espanhol é um vocábulo técnico padrão, amplamente utilizado em campos como telecomunicações, ciência da computação, engenharia e transporte. Ele descreve claramente um processo ou capacidade de duas vias, contrastando com 'unidireccional' ou 'unilateral'. Seu uso implica um fluxo ou interação recíproca.

bidireccional

EN: bidirectional · ES: bidireccional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bidirecional - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ BIDIRECTIONAL | English meaning
EN
↗ Bidirectional Definition & Meaning
ES
↗ Bidireccional - Diccionario de la lengua española