Palavras
Traduzir de:

bifuncional

InglêsInglês

bifunctional(adjective)
Exemplos de uso
"This electronic component is bifunctional, serving as both a sensor and an actuator."→ "Este componente eletrônico é bifuncional, servindo como sensor e atuador."
"This new software is bifunctional, serving both for text editing and spreadsheet organization."(Descrição de funcionalidade de software.)↗ Software bifuncional
"The newly acquired coffee table has a bifunctional design, usable as extra seating."(Descrição de móvel com dupla utilidade.)↗ Mesa de centro bifuncional

Palavras facilmente confundidas

dual-purposeversatiletwo-way

Notas: Direct cognate and widely used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dual-purpose·versatile

dual-purpose: Indica algo projetado para dois usos distintos.versatile: Sugere adaptabilidade a diversas funções ou aplicações.

Antônimos

unifunctional

Regência e colocações

to be bifunctional

The device is bifunctional.

Comum para descrever características de objetos ou sistemas.

to become bifunctional

The new model became bifunctional.

Indica uma mudança para uma característica de dupla função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifuncional' é amplamente utilizado em diversos campos, como tecnologia, design de produtos e engenharia, para descrever objetos ou sistemas que desempenham duas funções distintas ou podem ser utilizados para dois propósitos diferentes. Sua aplicação denota eficiência e versatilidade, características valorizadas no design moderno e na otimização de recursos.

EspanholEspanhol

bifuncional(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este componente electrónico es bifuncional, sirviendo como sensor y actuador."→ "Este componente eletrônico é bifuncional, servindo como sensor e atuador."(Común en contextos técnicos y científicos.)
"Este nuevo software es bifuncional, sirviendo tanto para edición de texto como para organización de hojas de cálculo."→ "This new software is bifunctional, serving both for text editing and spreadsheet organization."(Descrição de funcionalidade de software.)↗ Software bifuncional
"La mesa de centro recién adquirida tiene un diseño bifuncional, pudiendo ser usada como asiento extra."→ "The newly acquired coffee table has a bifunctional design, usable as extra seating."(Descrição de móvel com dupla utilidade.)↗ Mesa de centro bifuncional

Palavras facilmente confundidas

doble funcióndoble propósitoversátil

Notas: Direct cognate and widely used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble propósito·versátil

doble propósito: Refere-se a algo projetado para dois usos distintos.versátil: Sugere adaptabilidade a diversas funções ou aplicações.

Antônimos

unifuncional

Regência e colocações

ser bifuncional

El dispositivo es bifuncional.

Comum para descrever características de objetos ou sistemas.

volverse bifuncional

El nuevo modelo se volvió bifuncional.

Indica uma mudança para uma característica de dupla função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifuncional' é amplamente utilizado em diversos campos, como tecnologia, design de produtos e engenharia, para descrever objetos ou sistemas que desempenham duas funções distintas ou podem ser utilizados para dois propósitos diferentes. Sua aplicação denota eficiência e versatilidade, características valorizadas no design moderno e na otimização de recursos.

bifuncional

EN: bifunctional · ES: bifuncional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bifuncional