Palavras
Traduzir de:

bifuncionalidade

InglêsInglês

bifunctionality(noun)
Exemplos de uso
"The bifunctionality of the new material allows for its use in both conductive and insulating applications."→ "A bifuncionalidade do novo material permite seu uso tanto em aplicações condutoras quanto isolantes."
"The bifunctionality of the new software allows it to be used for both text editing and data analysis."→ "A bifuncionalidade do novo software permite que ele seja usado tanto para edição de texto quanto para análise de dados."(Descrição de funcionalidades de um produto tecnológico.)↗ Software com dupla função
"The company seeks professionals with high adaptability and bifunctionality to work in different departments."→ "A empresa busca profissionais com alta capacidade de adaptação e bifuncionalidade para atuar em diferentes departamentos."(Recruitment and personnel selection.)↗ Versatile professional

Palavras facilmente confundidas

dual functionversatilitymultifunctionality

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dual function·versatility

dual function: Refere-se diretamente à existência de duas funções.versatility: Emphasizes the ability to adapt to different uses or roles.

Antônimos

unifunctionality

Regência e colocações

bifunctionality of

The device's bifunctionality makes it ideal for travel.

Indica a posse ou característica inerente a algo.

bifunctionality in

We observe bifunctionality in dual control systems.

Specifies the domain or context where bifunctionality occurs.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifuncionalidade' é frequentemente utilizado em contextos técnicos, de design de produtos, e de gestão de recursos humanos. Ele descreve a capacidade de um objeto, sistema ou pessoa de desempenhar duas tarefas ou papéis distintos, muitas vezes de forma simultânea ou com alternância rápida. A sua aplicação pode implicar eficiência e otimização de recursos, mas também pode, em alguns casos, sugerir uma complexidade que exige maior atenção ou treinamento.

EspanholEspanhol

bifuncionalidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La bifuncionalidad de este componente es clave para su versatilidad."→ "A bifuncionalidade deste componente é chave para sua versatilidade."(Usado em contextos técnicos e científicos.)
"La bifuncionalidad del nuevo software permite que se utilice tanto para la edición de texto como para el análisis de datos."→ "A bifuncionalidade do novo software permite que ele seja usado tanto para edição de texto quanto para análise de dados."(Descrição de funcionalidades de um produto tecnológico.)↗ Software com dupla função
"La empresa busca profesionales con alta capacidad de adaptación y bifuncionalidad para trabajar en diferentes departamentos."→ "A empresa busca profissionais com alta capacidade de adaptação e bifuncionalidade para atuar em diferentes departamentos."(Selección y contratación de personal.)↗ Profesional versátil

Palavras facilmente confundidas

doble funciónversatilidadmultifuncionalidad

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble función·versatilidad

doble función: Refere-se diretamente à existência de duas funções.versatilidad: Enfatiza la capacidad de adaptarse a diferentes usos o roles.

Antônimos

unifuncionalidad

Regência e colocações

bifuncionalidad de

La bifuncionalidad del dispositivo lo hace ideal para viajes.

Indica a posse ou característica inerente a algo.

bifuncionalidad en

Observamos bifuncionalidad en sistemas de control dual.

Especifica el dominio o contexto donde ocurre la bifuncionalidad.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bifuncionalidade' é frequentemente utilizado em contextos técnicos, de design de produtos, e de gestão de recursos humanos. Ele descreve a capacidade de um objeto, sistema ou pessoa de desempenhar duas tarefas ou papéis distintos, muitas vezes de forma simultânea ou com alternância rápida. A sua aplicação pode implicar eficiência e otimização de recursos, mas também pode, em alguns casos, sugerir uma complexidade que exige maior atenção ou treinamento.

bifuncionalidade

EN: bifunctionality · ES: bifuncionalidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Bifuncionalidade