O que significa "bígamo" em inglês e espanhol?

"bígamo" significa "bigamist" em inglês e "bigamo" em espanhol.

Como usar "bígamo" em uma frase?

Indivíduo que é casado com duas pessoas ao mesmo tempo.

bígamo

Inglês

bigamist(noun)

Flexões

bigamists

Exemplos de uso

"The man was a bigamist, married to two women."→ "O homem era bígamo, casado com duas mulheres."

"The man was accused of being a bigamist for marrying two women."→ "O homem foi acusado de ser bígamo por ter se casado com duas mulheres."(Relato de caso legal.)↗ Acusação de bigamia

"In many countries, bigamy is illegal and punishable by law."→ "Em muitos países, a bigamia é ilegal e punível por lei."(Informação legal geral.)↗ Ilegalidade da bigamia

Palavras facilmente confundidas

polygamistmonogamist

Notas: Deriva da mesma raiz grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polygamist·double-married person

polygamist: Frequentemente confundido, mas poligamia refere-se a ter múltiplos cônjuges, não necessariamente legalmente reconhecidos simultaneamente.double-married person: Uma frase descritiva.

Antônimos

monogamist

Regência e colocações

to be a bigamist

He was found to be a bigamist.

Indica o estado ou condição.

to commit bigamy

He was charged with committing bigamy.

Descreve o ato de contrair um segundo casamento enquanto legalmente casado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bigamist' refere-se a uma pessoa que é legalmente casada com duas ou mais pessoas simultaneamente. Em muitas jurisdições, a bigamia é ilegal e os casamentos subsequentes são considerados nulos. Esta prática é distinta da poligamia, onde uma pessoa pode ter múltiplos cônjuges, embora nem sempre com a mesma validade legal simultânea em todos os casos.

Espanhol

bigamo(sustantivo masculino)

Flexões

bigamabigamosbigamas

Exemplos de uso

"El hombre era un bígamo, casado con dos mujeres."→ "O homem era bígamo, casado com duas mulheres."(Refere-se à pessoa que pratica bigamia.)

"El hombre fue acusado de ser bígamo por haberse casado con dos mujeres."→ "O homem foi acusado de ser bígamo por ter se casado com duas mulheres."(Relato de caso legal.)↗ Acusação de bigamia

"En muchos países, la bigamia es ilegal y está sujeta a castigo."→ "Em muitos países, a bigamia é ilegal e punível por lei."(Informação legal geral.)↗ Ilegalidade da bigamia

Palavras facilmente confundidas

polígamomonógamo

Notas: Termo com origem grega, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polígamo·casado dos veces

polígamo: Frequentemente confundido, mas poligamia refere-se a ter múltiplos cônjuges, não necessariamente legalmente reconhecidos simultaneamente.casado dos veces: Uma frase descritiva.

Antônimos

monógamo

Regência e colocações

ser bígamo

Fue declarado bígamo por la corte.

Indica o estado ou condição.

casarse con dos personas

Intentó casarse con dos personas al mismo tiempo, convirtiéndose en bígamo.

Descreve a ação que configura a bigamia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bígamo' refere-se a uma pessoa que é legalmente casada com duas ou mais pessoas simultaneamente. Em muitas jurisdições, a bigamia é ilegal e os casamentos subsequentes são considerados nulos. Esta prática é distinta da poligamia, onde uma pessoa pode ter múltiplos cônjuges, embora nem sempre com a mesma validade legal simultânea em todos os casos.

bígamo

EN: bigamist · ES: bigamo