O que significa "bijuteria" em inglês e espanhol?

"bijuteria" significa "costume jewelry" em inglês e "bisutería" em espanhol.

Como usar "bijuteria" em uma frase?

Artigo de adorno, geralmente de metal ou plástico, de baixo valor.

bijuteria

Inglês

costume jewelry(substantivo)

Flexões

costume jewelrycostume jewelries

Exemplos de uso

"She bought a necklace and earrings of costume jewelry to match her dress."→ "Ela comprou um colar e brincos de bijuteria para combinar com o vestido."

"She loves buying costume jewelry at craft fairs."→ "Ela adora comprar bijuterias em feiras de artesanato."(Refere-se à compra de adornos de baixo valor.)↗ Costume jewelry at craft fairs

"The store offers a wide variety of fine and modern costume jewelry."→ "A loja oferece uma grande variedade de bijuterias finas e modernas."(Descreve o sortimento de uma loja especializada.)↗ Costume jewelry store

"The production of costume jewelry can be a source of income for many."→ "A produção de bijuterias pode ser uma fonte de renda para muitos."(Aborda o aspecto de fabricação e comercialização.)↗ Costume jewelry production

Palavras facilmente confundidas

fine jewelryprecious jewelryfashion jewelryimitation jewelry

Notas: Também pode ser chamada de 'fashion jewelry' ou 'imitation jewelry'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fashion jewelry·imitation jewelry·costume jewelry

fashion jewelry: Termo principal em português para este tipo de adorno.imitation jewelry: Enfatiza o caráter não precioso e de moda.costume jewelry: General term for imitation or inexpensive jewelry.

Antônimos

fine jewelry·precious jewelry

Regência e colocações

to buy costume jewelry

She likes to buy costume jewelry when she travels.

Verbo 'buy' seguido diretamente pelo objeto 'costume jewelry'.

to make costume jewelry

Many people enjoy making costume jewelry as a hobby.

Verbo 'make' seguido diretamente pelo objeto 'costume jewelry'.

a costume jewelry store

I found a great deal at the costume jewelry store.

Substantivo 'store' modificado pelo adjetivo 'costume jewelry'.

Contexto cultural e nuances

Costume jewelry refers to ornamental pieces, typically made from less expensive materials like base metals, plastics, glass, or synthetic stones, designed to imitate fine jewelry. It is primarily driven by fashion trends and is more affordable, making it accessible for everyday wear or to complement outfits. Unlike fine jewelry, which is often considered an investment, costume jewelry is more about style and adornment.

Espanhol

bisutería(substantivo feminino)

Flexões

bisuteríabisuterías

Exemplos de uso

"Compró un collar y pendientes de bisutería para combinar con su vestido."→ "Ela comprou um colar e brincos de bijuteria para combinar com o vestido."(Joias de fantasia ou de imitação.)

"A ella le encanta comprar bisutería en ferias de artesanía."→ "Ela adora comprar bijuterias em feiras de artesanato."(Refere-se à compra de adornos de baixo valor.)↗ Bisutería en ferias de artesanía

"La tienda ofrece una gran variedad de bisutería fina y moderna."→ "A loja oferece uma grande variedade de bijuterias finas e modernas."(Descreve o sortimento de uma loja especializada.)↗ Tienda de bisutería

"La producción de bisutería puede ser una fuente de ingresos para muchos."→ "A produção de bijuterias pode ser uma fonte de renda para muitos."(Aborda o aspecto de fabricação e comercialização.)↗ Producción de bisutería