Palavras
Traduzir de:

bilharziose

InglêsInglês

schistosomiasis(noun)

Flexões

schistosomiases
Exemplos de uso
"Schistosomiasis is a parasitic disease that affects millions worldwide."→ "A esquistossomose (ou bilharziose) é uma doença parasitária que afeta milhões de pessoas em todo o mundo."
"Schistosomiasis is a parasitic disease caused by flatworms of the genus Schistosoma."→ "A esquistossomose é uma doença parasitária causada por vermes chatos do gênero Schistosoma."(Descrição médica da doença.)↗ Schistosomiasis | CDC
"Infection with Schistosoma parasites can lead to chronic ill-health."→ "A infecção com parasitas Schistosoma pode levar a doenças crônicas."(Consequências da infecção.)↗ Schistosomiasis Health Impact

Palavras facilmente confundidas

schistosomiasisschistosomiasisschistosomiasis

Notas: Derivado do nome do gênero do parasita, Schistosoma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bilharziasis·snail fever

bilharziasis: Termo menos comum em português.snail fever: Sinônimo mais comum e técnico em português.

Regência e colocações

contract schistosomiasis

People contract schistosomiasis through skin contact with contaminated freshwater.

contrair esquistossomose.

prevent schistosomiasis

Public health initiatives aim to prevent schistosomiasis through improved sanitation and access to clean water.

prevenir a esquistossomose.

Contexto cultural e nuances

A esquistossomose, conhecida em português como bilharziose, é uma doença negligenciada que afeta principalmente populações em regiões tropicais e subtropicais com saneamento precário e acesso limitado à água potável. É um problema de saúde pública significativo.

EspanholEspanhol

esquistosomiasis(noun)

Flexões

esquistosomiasis
Exemplos de uso
"La esquistosomiasis es una enfermedad endémica en muchas zonas tropicales."→ "A esquistossomiasis (ou bilharziose) é uma doença endêmica em muitas zonas tropicais."(Termo médico padrão em espanhol.)
"La esquistosomiasis es una enfermedad parasitaria causada por trematodos del género Schistosoma."→ "A esquistossomose é uma doença parasitária causada por trematódeos do gênero Schistosoma."(Descrição médica da doença.)↗ Esquistosomiasis
"La transmisión ocurre cuando las personas entran en contacto con agua dulce contaminada."→ "A transmissão ocorre quando as pessoas entram em contato com água doce contaminada."(Modo de transmissão da doença.)↗ Transmisión de la Esquistosomiasis

Palavras facilmente confundidas

bilharzioseesquistosomiasisesquistosomiasis

Notas: Termo derivado do nome científico do parasita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bilharziasis·bilharziosis

bilharziasis: Termo menos comum em português.bilharziosis: Sinônimo mais comum e técnico em português.

Regência e colocações

contraer esquistosomiasis

Los niños que juegan en ríos contaminados pueden contraer esquistosomiasis.

contrair esquistossomose.

prevenir la esquistosomiasis

La educación sanitaria es clave para prevenir la esquistosomiasis.

prevenir a esquistossomose.

Contexto cultural e nuances

A esquistossomose, conhecida em espanhol como esquistosomiasis, é uma doença tropical negligenciada que afeta milhões de pessoas, especialmente em áreas rurais com saneamento inadequado e acesso limitado à água potável. É um problema de saúde pública global.

bilharziose

EN: schistosomiasis · ES: esquistosomiasis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Esquistossomose | Opas
EN
↗ Schistosomiasis | CDC
ES
↗ Esquistosomiasis