bilingue

InglêsInglês

bilingual(adjective)

Flexões

bilinguals
Exemplos de uso
"She is bilingual in Portuguese and English."→ "Ela é bilíngue em português e inglês."
"The program aims to promote the development of bilingual children."→ "O programa visa promover o desenvolvimento de crianças bilíngues."(Educação e desenvolvimento infantil.)Desenvolvimento de Crianças Bilíngues
"The company seeks bilingual professionals for international customer service."→ "A empresa busca profissionais bilíngues para atendimento ao cliente internacional."(Mercado de trabalho e relações comerciais.)Profissionais Bilíngues no Mercado

Palavras facilmente confundidas

bilateraldual-language

Notas: Termo padrão para descrever a capacidade de usar duas línguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two languages·dual-language

two languages: Expressão que descreve a capacidade de falar ou entender duas línguas.dual-language: Usado em contextos mais técnicos ou de comunicação, indicando troca em duas direções, mas pode ser confundido em sentido figurado.

Antônimos

monolingual

Regência e colocações

bilingual in

She is bilingual in Spanish and English.

Indica as línguas em que a pessoa é fluente.

to be bilingual

It is beneficial to be bilingual in today's globalized world.

Expressão comum para descrever a condição de fluência em duas línguas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bilingue' no Brasil é frequentemente associado à aprendizagem de línguas estrangeiras, como inglês ou espanhol, desde cedo. A valorização do bilinguismo cresce em ambientes urbanos e com maior acesso à educação de qualidade, sendo visto como um diferencial competitivo no mercado de trabalho e uma ferramenta para a expansão cultural e pessoal. A discussão sobre bilinguismo também abrange o contexto de comunidades indígenas que mantêm suas línguas nativas e aprendem o português.

EspanholEspanhol

bilingüe(adjetivo)

Flexões

bilingües
Exemplos de uso
"Ella es bilingüe en portugués e inglés."→ "Ela é bilíngue em português e inglês."(Refere-se à capacidade de falar duas línguas.)
"El programa busca promover el desarrollo de niños bilingües."→ "O programa visa promover o desenvolvimento de crianças bilíngues."(Educação e desenvolvimento infantil.)Desenvolvimento de Crianças Bilíngues
"La empresa necesita profesionales bilingües para atención al cliente internacional."→ "A empresa busca profissionais bilíngues para atendimento ao cliente internacional."(Mercado de trabalho e relações comerciais.)Profissionais Bilíngues no Mercado

Palavras facilmente confundidas

bilateraldoble idioma

Notas: Termo padrão para descrever a capacidade de usar duas línguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dos idiomas·doble lengua

dos idiomas: Frase que descreve a capacidade de falar ou entender duas línguas.doble lengua: Refere-se à posse ou uso de duas línguas.

Antônimos

monolingüe

Regência e colocações

bilingüe en

Ella es bilingüe en español e inglés.

Indica as línguas em que a pessoa é fluente.

ser bilingüe

Ser bilingüe abre muchas puertas en el mundo globalizado.

Expressão comum para descrever a condição de fluência em duas línguas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bilingue' no Brasil é frequentemente associado à aprendizagem de línguas estrangeiras, como inglês ou espanhol, desde cedo. A valorização do bilinguismo cresce em ambientes urbanos e com maior acesso à educação de qualidade, sendo visto como um diferencial competitivo no mercado de trabalho e uma ferramenta para a expansão cultural e pessoal. A discussão sobre bilinguismo também abrange o contexto de comunidades indígenas que mantêm suas línguas nativas e aprendem o português.

bilingue

EN: bilingual · ES: bilingüe

PalavrasConectando idiomas e culturas