PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bilinguismo

InglêsInglês

bilingualism(noun)

Flexões

bilingualisms
Exemplos de uso
"Bilingualism is common in many countries."→ "O bilinguismo é comum em muitos países."
"Bilingualism is increasingly common in large cities."→ "O bilinguismo é cada vez mais comum nas grandes cidades."(Situação social e educacional.)↗ Bilinguismo no Brasil
"The program aims to promote bilingualism from childhood."→ "O programa visa promover o bilinguismo desde a infância."(Iniciativa educacional.)↗ Educação Bilíngue

Palavras facilmente confundidas

multilingualismdiglossiapidginlingua franca

Notas: O termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bilingual ability·dual language

bilingual ability: Refere-se à habilidade individual.dual language: Menos comum, pode soar informal.

Antônimos

monolingualism

Regência e colocações

bilingualism in

Bilingualism in indigenous communities is fundamental for cultural preservation.

Indica o contexto ou local onde o bilinguismo ocorre.

bilingualism of

The bilingualism of a child exposed to two languages from birth.

Pode indicar a origem ou a natureza do bilinguismo.

Contexto cultural e nuances

O bilinguismo no Brasil é um fenômeno complexo, influenciado pela imigração e pela presença de línguas indígenas. Em contextos urbanos e de fronteira, é mais frequente. A valorização do bilinguismo como habilidade profissional e cognitiva tem crescido, embora ainda existam desafios na implementação de políticas educacionais eficazes para sua promoção.

EspanholEspanhol

bilingüismo(noun)

Flexões

bilingüismos
Exemplos de uso
"El bilingüismo infantil es beneficioso."→ "O bilinguismo infantil é benéfico."(Termo padrão para a habilidade de usar duas línguas.)
"El bilingüismo es cada vez más común en las grandes ciudades."→ "O bilinguismo é cada vez mais comum nas grandes cidades."(Situação social e educacional.)↗ Bilinguismo no Brasil
"El programa tiene como objetivo promover el bilingüismo desde la infancia."→ "O programa visa promover o bilinguismo desde a infância."(Iniciativa educacional.)↗ Educação Bilíngue

Palavras facilmente confundidas

multilingüismodiglosiabilingüelengua franca

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capacidad bilingüe·doble lenguaje

capacidad bilingüe: Refere-se à habilidade individual.doble lenguaje: Menos comum, pode soar informal.

Antônimos

monolingüismo

Regência e colocações

bilingüismo en

El bilingüismo en las comunidades indígenas es fundamental para la preservación cultural.

Indica o contexto ou local onde o bilinguismo ocorre.

bilingüismo de

El bilingüismo de un niño expuesto a dos idiomas desde el nacimiento.

Pode indicar a origem ou a natureza do bilinguismo.

Contexto cultural e nuances

O bilinguismo no Brasil é um fenômeno complexo, influenciado pela imigração e pela presença de línguas indígenas. Em contextos urbanos e de fronteira, é mais frequente. A valorização do bilinguismo como habilidade profissional e cognitiva tem crescido, embora ainda existam desafios na implementação de políticas educacionais eficazes para sua promoção.

bilinguismo

EN: bilingualism · ES: bilingüismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bilinguismo - Dicio
PT-BRENES
↗ BILINGUALISM | Cambridge English