PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bilionário

InglêsInglês

billionaire(noun)

Flexões

billionaires
Exemplos de uso
"The tech mogul became a billionaire overnight."→ "O magnata da tecnologia tornou-se bilionário da noite para o dia."
"The world's richest man is a tech billionaire."→ "O homem mais rico do mundo é um bilionário de tecnologia."(Nota de registro em português sobre o uso de 'billionaire'.)↗ Billionaire
"She inherited a fortune and became a billionaire overnight."→ "Ela herdou uma fortuna e se tornou bilionária da noite para o dia."(Explicação em português sobre a transição para a riqueza extrema.)↗ Billionaire

Palavras facilmente confundidas

millionairemultimillionairetrillionaire

Notas: Em inglês americano e português brasileiro, 'billion' refere-se a 10^9. Em inglês britânico tradicional, 'billion' referia-se a 10^12, mas o uso de 10^9 é agora comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tycoon·magnate

tycoon: Em português, pode ser traduzido como 'magnata' ou 'industrial'.magnate: Usado em português para descrever uma pessoa rica e poderosa nos negócios.

Antônimos

pauper·destitute

Regência e colocações

be a billionaire

He is a self-made billionaire.

'Ele é um bilionário que fez fortuna sozinho.'

become a billionaire

She hopes to become a billionaire by the age of 30.

'Ela espera se tornar bilionária aos 30 anos.'

the billionaire

The billionaire pledged $100 million to the project.

'O bilionário prometeu 100 milhões de dólares para o projeto.'

Contexto cultural e nuances

O termo 'billionaire' em inglês refere-se a alguém com um patrimônio líquido de pelo menos um bilhão (1.000.000.000) de unidades monetárias. É um termo amplamente utilizado na mídia global para descrever indivíduos de extrema riqueza, frequentemente associado a grandes feitos empresariais, inovações tecnológicas e filantropia em larga escala.

EspanholEspanhol

multimillonario(noun)

Flexões

multimillonarios
Exemplos de uso
"El empresario es uno de los hombres más multimillonarios del país."→ "O empresário é um dos homens mais multimilionários do país."(Termo comum para descrever alguém com uma fortuna na casa dos bilhões.)
"El hombre más rico del mundo es un multimillonario tecnológico."→ "O homem mais rico do mundo é um bilionário de tecnologia."(Nota em português sobre o uso de 'multimillonario'.)↗ Multimillonario
"La empresa fue fundada por un multimillonario visionario."→ "A empresa foi fundada por um bilionário visionário."(Explicação em português sobre a origem de grandes fortunas.)↗ Multimillonario

Palavras facilmente confundidas

millonariobillónmagnate

Notas: Embora 'billonario' exista, 'multimillonario' é mais comum e amplamente compreendido para se referir a quem possui um bilhão ou mais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

magnate·rico

magnate: Em português, indica alguém com grande poder e riqueza nos negócios.rico: Termo usado em português para o mesmo conceito financeiro.

Antônimos

pobre·miserable

Regência e colocações

ser multimillonario

Es un multimillonario hecho a sí mismo.

Verbo 'ser' + substantivo.

convertirse en multimillonario

Sueña con convertirse en multimillonario.

Verbo 'converter-se em' + substantivo.

el multimillonario

El multimillonario anunció donaciones para la caridad.

Artigo definido + substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'multimillonario' em espanhol é o equivalente mais direto para 'billionaire' em inglês, referindo-se a alguém com um patrimônio de mil milhões (1.000.000.000) de unidades monetárias. É comum em notícias financeiras e reportagens sobre as pessoas mais ricas do mundo, sendo amplamente compreendido em países de língua espanhola.

bilionário

EN: billionaire · ES: multimillonario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bilhonário | Infopédia
PT-BR
↗ Bilhonário - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Billionaire | Merriam-Webster
EN
↗ Billionaire definition and meaning | Cambridge English
ES
↗ Multimillonario | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Multimillonario - Definición y sinónimos