bimetálico
Inglês
Flexões
bimetallicalPalavras facilmente confundidas
monometallictwo-metalNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
two-metal·composite metal
two-metal: Refere-se à composição de dois metais distintos.composite metal: Descreve a natureza material do objeto.
Antônimos
monometallic
Regência e colocações
be bimetallic
The currency is bimetallic.
Indica a característica principal.
bimetallic strip
The bimetallic strip bends when heated.
Comum em descrições técnicas.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'bimetálico' é usado para descrever objetos compostos por dois metais, comum em moedas (numismática) e em aplicações de engenharia onde a expansão térmica diferencial é explorada, como em termostatos e disjuntores. A escolha dos metais visa propriedades específicas como durabilidade, custo ou funcionalidade.
Espanhol
Flexões
bimetálicabimetálicosbimetálicasPalavras facilmente confundidas
monometálicoaleación de dos metalesNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
de dos metales·compuesto de dos metales
de dos metales: Refere-se à composição de dois metais distintos.compuesto de dos metales: Descreve a natureza material do objeto.
Antônimos
monometálico
Regência e colocações
ser bimetálico
La moneda es bimetálica.
Indica a característica principal.
lámina bimetálica
La lámina bimetálica reacciona al calor.
Comum em descrições técnicas.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'bimetálico' descreve algo feito de dois metais, como moedas (numismática) ou componentes de engenharia (tiras bimetálicas em termostatos). A escolha de dois metais pode ser por razões de custo, durabilidade ou funcionalidade específica, aproveitando propriedades como a expansão térmica diferencial.
EN: bimetallic · ES: bimetálico
Conectando idiomas e culturas