O que significa "binarismo" em inglês e espanhol?

"binarismo" significa "binary" em inglês e "binarismo" em espanhol.

Como usar "binarismo" em uma frase?

Sistema ou pensamento que se baseia em duas categorias opostas e mutuamente exclusivas.

binarismo

Inglês

binary(noun)

Flexões

binarism

Exemplos de uso

"The essay critiques the gender binarism prevalent in society."→ "O ensaio critica o binarismo de gênero prevalente na sociedade."

"The binary system is the foundation of modern computing."→ "The binary system is the basis of modern computing."(Explicação sobre a fundação da tecnologia digital.)↗ Sistema Binário

"Binary logic operates with true or false values."(Descrição de princípios lógicos fundamentais.)↗ Lógica Binária

"The research explored the binary structure of some proteins."(Exemplo de uso em contexto científico específico.)↗ Estrutura Binária

Palavras facilmente confundidas

dualdichotomoustwofold

Notas: Em informática, 'binary' é mais comum como adjetivo (binary system) ou substantivo (binary code).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-part·dual

two-part: Termo técnico para algo que consiste em duas partes ou usa dois estados.dual: Refere-se a algo que tem duas camadas ou é composto por dois elementos.

Antônimos

multiple·continuous

Regência e colocações

binary system

The binary system is fundamental to computing.

Uso técnico comum.

binary logic

Binary logic simplifies information processing.

Termo específico em ciência da computação e lógica.

binary structure

The analysis revealed a binary structure in the work.

Descreve uma organização em duas partes.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'binário' (derivado de 'binary') é amplamente utilizado em contextos técnicos, como computação (sistema binário, lógica binária) e ciência. Também pode aparecer em contextos mais abstratos, como 'estrutura binária', referindo-se a uma organização em duas partes. O termo 'binarismo' (binarism) é mais comum em discussões filosóficas e sociais sobre dualidades rígidas.

Espanhol

binarismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El binarismo de género limita la comprensión de la identidad."→ "O binarismo de gênero limita a compreensão da identidade."(Usado em contextos sociais e filosóficos.)

"El binarismo de género es una construcción social que limita las identidades a masculino y femenino."→ "Gender binarism is a social construct that limits identities to male and female."(Discussão sobre identidades de gênero e suas limitações sociais.)↗ Binarismo de Gênero

"La filosofía occidental frecuentemente se debate con el binarismo entre cuerpo y mente."→ "Western philosophy often grapples with the binarism between body and mind."(Análise de conceitos filosóficos e suas estruturas de pensamento.)↗ Binarismo Filosófico

"El sistema de computación utiliza el binarismo, con solo los dígitos 0 y 1."→ "The computer system uses binarism, with only the digits 0 and 1."(Explicação sobre a base da computação digital.)↗ Binarismo na Computação

Palavras facilmente confundidas

dualismodicotomíapolarización

Notas: Em informática, 'sistema binario' ou 'código binario' são mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dualism·dichotomy

dualism: Se refiere a la existencia de dos naturalezas o principios, pudiendo ser más amplio que el binarismo.dichotomy: División clara en dos partes o categorías opuestas, frecuentemente usada en contextos lógicos o de clasificación.

Antônimos

plurality·continuum

Regência e colocações

binarism of X

Gender binarism is criticized for its rigidity.

Indica a área ou o tipo de binarismo.

binarism between X and Y

The binarism between good and evil shaped Western morality.

Especifica as duas categorias opostas.

overcome binarism

It is necessary to overcome binarism to embrace diversity.

Expressão comum em discussões sociais e filosóficas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binarismo' em português do Brasil é frequentemente associado a discussões sociais e filosóficas, especialmente no que tange a identidades de gênero (masculino/feminino) e oposições conceituais (bem/mal, certo/errado). Sua aplicação na computação, referindo-se ao sistema de numeração binária (0 e 1), é mais técnica e direta. A crítica ao binarismo social reside na sua rigidez e na exclusão de identidades e realidades que não se encaixam nessas duas categorias opostas.

binarismo

EN: binary · ES: binarismo