PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

binaural

InglêsInglês

binaural(adjective)
Exemplos de uso
"The binaural recording captured the subtle sounds of the forest."→ "A gravação binaural capturou os sons sutis da floresta."
"Binaural beats are often used for meditation."→ "Binaural sound creates an immersive experience."(Descrição de tecnologia de áudio.)↗ Tecnologia de Áudio
"The recording used binaural microphones to capture the ambiance."→ "Binaural headphones are ideal for field recording."(Uso em produção de áudio.)↗ Produção de Áudio

Palavras facilmente confundidas

monauralstereosurround sound

Notas: Termo técnico comum em áudio e acústica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

two-eared·stereophonic

two-eared: Refere-se à direção, não necessariamente aos ouvidos.stereophonic: Relacionado a som com dois canais, mas não especificamente aos ouvidos.

Antônimos

monaural

Regência e colocações

binaural audio

Binaural audio provides a highly immersive listening experience.

Combinação comum em tecnologia de som.

binaural recording

The binaural recording captured the subtle echoes of the hall.

Técnica específica de captação de som.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binaural' é amplamente utilizado em contextos de áudio e tecnologia, especialmente em relação à gravação e reprodução de som que simula a audição humana natural, onde o som é percebido por ambos os ouvidos de forma independente. A experiência binaural busca replicar a forma como o cérebro processa sons vindos de diferentes direções e com diferentes intensidades em cada ouvido, criando uma sensação de espacialidade e imersão.

EspanholEspanhol

binaural(adjetivo)
Exemplos de uso
"La experiencia binaural te hace sentir que el sonido está a tu alrededor."→ "A experiência binaural faz você sentir que o som está ao seu redor."(Usado em áudio e tecnologia para descrever som que envolve ambos os ouvidos.)
"El sonido binaural crea una experiencia inmersiva."(Descrição de tecnologia de áudio.)↗ Tecnología de Audio
"Los auriculares binaurales son ideales para la grabación de campo."(Uso em produção de áudio.)↗ Producción de Audio

Palavras facilmente confundidas

monoauralestereofónicosurround

Notas: Termo técnico utilizado em contextos de áudio e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bidireccional·estereofónico

bidireccional: Refere-se à direção, não necessariamente aos ouvidos.estereofónico: Relacionado a som com dois canais, mas não especificamente aos ouvidos.

Antônimos

monoaural

Regência e colocações

audio binaural

El audio binaural permite una localización precisa de las fuentes de sonido.

Combinação comum em tecnologia de som.

grabación binaural

La grabación binaural es clave para la inmersión en videojuegos.

Técnica específica de captação de som.

Contexto cultural e nuances

O termo 'binaural' é amplamente utilizado em contextos de áudio e tecnologia, especialmente em relação à gravação e reprodução de som que simula a audição humana natural, onde o som é percebido por ambos os ouvidos de forma independente. A experiência binaural busca replicar a forma como o cérebro processa sons vindos de diferentes direções e com diferentes intensidades em cada ouvido, criando uma sensação de espacialidade e imersão.

binaural

EN: binaural · ES: binaural

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Binaural - Dicio
PT-BRENES
↗ Som binaural - Wikipédia