Palavras
Traduzir de:

bio

InglêsInglês

bio(noun)

Flexões

bios
Exemplos de uso
"Update your bio with your new job title."→ "Atualize sua bio com seu novo cargo."
"My Instagram bio is short and to the point."→ "Minha bio no Instagram é curta e direta."(Descrição de perfil em rede social.)↗ Uso de 'bio' em redes sociais
"The author included a brief bio at the end of the book."→ "O autor incluiu uma breve bio no final do livro."(Biografia curta de um autor.)↗ Bio de autor em livros

Palavras facilmente confundidas

biologybiographical

Notas: Abreviação comum de 'biography', usada informalmente para descrever um perfil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

summary·profile

summary: Informações concisas sobre alguém.profile: Conjunto de informações que descrevem uma pessoa ou entidade.

Regência e colocações

someone's bio

Maria's bio describes her work as a photographer.

Indica posse ou pertencimento.

write/update the bio

I need to update my LinkedIn bio.

Refere-se à ação de criar ou modificar o conteúdo da bio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bio' é uma abreviação amplamente utilizada, especialmente no contexto digital e de redes sociais, para se referir a uma breve descrição pessoal ou profissional. Sua origem remonta à palavra 'biografia', mas seu uso se popularizou como um termo mais informal e conciso, adequado para espaços limitados como perfis online. É comum encontrar 'bio' em plataformas como Instagram, Twitter, LinkedIn, e em sites pessoais ou de artistas.

EspanholEspanhol

bio(sustantivo)

Flexões

bios
Exemplos de uso
"Actualiza tu bio con tu nuevo puesto de trabajo."→ "Atualize sua bio com seu novo cargo."(Refere-se à descrição do perfil em redes sociais.)
"Mi bio de Instagram es corta y al grano."→ "Minha bio no Instagram é curta e direta."(Descripción de perfil en red social.)↗ Uso de 'bio' em redes sociais
"El autor incluyó una breve bio al final del libro."→ "O autor incluiu uma breve bio no final do livro."(Biografia curta de um autor.)↗ Bio de autor em livros

Palavras facilmente confundidas

biologíabiográfico

Notas: Abreviação comum de 'biografía', usada informalmente para descrever um perfil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resumen·perfil

resumen: Información concisa sobre alguien.perfil: Conjunto de información que describe a una persona o entidad.

Regência e colocações

la bio de alguien

La bio de María describe su trabajo como fotógrafa.

Indica posse ou pertencimento.

escribir/actualizar la bio

Necesito actualizar mi bio en LinkedIn.

Refere-se à ação de criar ou modificar o conteúdo da bio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bio' é uma abreviação amplamente utilizada, especialmente no contexto digital e de redes sociais, para se referir a uma breve descrição pessoal ou profissional. Sua origem remonta à palavra 'biografia', mas seu uso se popularizou como um termo mais informal e conciso, adequado para espaços limitados como perfis online. É comum encontrar 'bio' em plataformas como Instagram, Twitter, LinkedIn, e em sites pessoais ou de artistas.

bio

EN: bio · ES: bio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de bio