Palavras
Traduzir de:

bioactivo

InglêsInglês

bioactive(adjective)

Flexões

bioactivity
Exemplos de uso
"This compound is bioactive and can be used in the development of new drugs."→ "Este composto é bioativo e pode ser usado no desenvolvimento de novos medicamentos."
"Green tea contains bioactive compounds that may have beneficial health effects."→ "O chá verde contém compostos bioativos que podem ter efeitos benéficos à saúde."(Uso comum em nutrição e saúde.)↗ Compostos Bioativos do Chá Verde
"Researchers are studying the bioactive potential of novel molecules."→ "Pesquisadores estudam a capacidade bioativa de novas moléculas."(Contexto de pesquisa científica e farmacêutica.)↗ Moléculas Bioativas em Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

biophysicalbiologicalbiotechnological

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biologically active·having biological activity

biologically active: Descrição mais explícita da atividade.having biological activity: Enfatiza o efeito sobre um sistema biológico.

Antônimos

inactive·inert

Regência e colocações

bioactive in

The plant is known to be bioactive in antioxidant systems.

Indica a área ou sistema onde a atividade ocorre.

bioactive compound

A new bioactive compound with anti-inflammatory potential was identified.

Colocação frequente em artigos científicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioativo' é amplamente utilizado em contextos científicos, de saúde e bem-estar, referindo-se a substâncias que interagem com sistemas biológicos. No Brasil, é comum em discussões sobre alimentos funcionais, suplementos e medicamentos, destacando a capacidade de uma substância de produzir um efeito no corpo.

EspanholEspanhol

bioactivo(adjetivo)

Flexões

bioactivabioactivosbioactivas
Exemplos de uso
"Este compuesto es bioactivo y puede ser utilizado en el desarrollo de nuevos fármacos."→ "Este composto é bioativo e pode ser usado no desenvolvimento de novos medicamentos."(Término común en la literatura científica.)
"El té verde contiene compuestos bioactivos que pueden tener efectos beneficiosos para la salud."→ "O chá verde contém compostos bioativos que podem ter efeitos benéficos à saúde."(Uso comum em nutrição e saúde.)↗ Compostos Bioativos do Chá Verde
"Los investigadores estudian el potencial bioactivo de moléculas novedosas."→ "Pesquisadores estudam o potencial bioativo de novas moléculas."(Contexto de pesquisa científica e farmacêutica.)↗ Moléculas Bioativas em Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

biofísicobiológicobiotecnológico

Notas: Equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biológicamente activo·con acción biológica

biológicamente activo: Descrição mais explícita da atividade.con acción biológica: Enfatiza o efeito sobre um sistema biológico.

Antônimos

inactivo·inerte

Regência e colocações

bioactivo en

La planta es conocida por ser bioactiva en sistemas antioxidantes.

Indica a área ou sistema onde a atividade ocorre.

compuesto bioactivo

Se identificó un nuevo compuesto bioactivo con potencial antiinflamatorio.

Colocação frequente em artigos científicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioativo' é amplamente utilizado em contextos científicos, de saúde e bem-estar, referindo-se a substâncias que interagem com sistemas biológicos. No Brasil, é comum em discussões sobre alimentos funcionais, suplementos e medicamentos, destacando a capacidade de uma substância de produzir um efeito no corpo.

bioactivo

EN: bioactive · ES: bioactivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bioativo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Bioativo