O que significa "bioarquitetura" em inglês e espanhol?

"bioarquitetura" significa "bioarchitecture" em inglês e "bioarquitectura" em espanhol.

Como usar "bioarquitetura" em uma frase?

Ramo da arquitetura que integra princípios ecológicos e sustentáveis no projeto e construção de edificações.

bioarquitetura

Inglês

bioarchitecture(noun)

Exemplos de uso

"Bioarchitecture aims to create buildings that are in harmony with nature."→ "A bioarquitetura visa criar edifícios em harmonia com a natureza."

"Bioarchitecture seeks to integrate the natural environment into the built space."→ "A bioarquitetura busca integrar o ambiente natural ao espaço construído."(Nota sobre o princípio fundamental da bioarquitetura.)↗ Bioarquitetura: Conceitos e Aplicações

"Bioarchitecture projects prioritize the use of renewable materials and energy efficiency."→ "Projetos de bioarquitetura priorizam o uso de materiais renováveis e a eficiência energética."(Nota sobre as características de projetos bioarquitetônicos.)↗ Bioarquitetura: Conceitos e Aplicações

"The adoption of bioarchitecture reflects a growing ecological awareness."→ "A adoção da bioarquitetura reflete uma consciência ecológica crescente."(Nota sobre a tendência social e ambiental.)↗ Bioarquitetura: Conceitos e Aplicações

Palavras facilmente confundidas

sustainable architecturegreen buildingeco-design

Notas: Tradução direta e amplamente aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

green architecture·ecological architecture·bioconstruction

green architecture: Explicação em português do termo 'green architecture'.ecological architecture: Explicação em português do termo 'ecological architecture'.bioconstruction: Explicação em português do termo 'bioconstruction'.

Antônimos

conventional architecture·unsustainable architecture

Regência e colocações

practice bioarchitecture

Many architects today seek to practice bioarchitecture.

Tradução da colocação verbal em inglês.

adopt bioarchitecture

The company decided to adopt bioarchitecture in its new facilities.

Tradução da colocação verbal em inglês.

principles of bioarchitecture

The principles of bioarchitecture guide the project development.

Tradução da colocação nominal em inglês.

Contexto cultural e nuances

A bioarquitetura, como conceito em inglês, abrange práticas de design e construção que visam minimizar o impacto ambiental. É um campo que tem ganhado força globalmente, com diferentes ênfases culturais. Em países de língua inglesa, o foco pode estar mais na inovação tecnológica e na certificação de edifícios sustentáveis (como LEED ou BREEAM), enquanto no Brasil, como visto anteriormente, há uma forte conexão com a valorização de recursos naturais locais e a integração com o bioma.

Espanhol

bioarquitectura(sustantivo)

Exemplos de uso

"La bioarquitectura busca reducir el impacto ambiental de las construcciones."→ "A bioarquitetura busca reduzir o impacto ambiental das construções."(Termo técnico comum.)

"La bioarquitectura busca integrar el entorno natural en el espacio construido."→ "A bioarquitetura busca integrar o ambiente natural ao espaço construído."(Nota sobre o princípio fundamental da bioarquitetura.)↗ Bioarquitetura: Conceitos e Aplicações

"Los proyectos de bioarquitectura priorizan el uso de materiales renovables y la eficiencia energética."→ "Projetos de bioarquitetura priorizam o uso de materiais renováveis e a eficiência energética."(Nota sobre as características de projetos bioarquitetônicos.)↗ Bioarquitetura: Conceitos e Aplicações

Palavras facilmente confundidas

arquitectura sostenibleedificación ecológicabioconstrucción

Notas: Tradução direta e amplamente aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

green architecture·ecological architecture·bioconstruction

green architecture: Explicação em português do termo 'arquitectura verde'.ecological architecture: Explicação em português do termo 'arquitectura ecológica'.bioconstruction: Explicação em português do termo 'bioconstrucción'.

Antônimos

conventional architecture·unsustainable architecture

Regência e colocações

practice bioarchitecture

Many architects today seek to practice bioarchitecture.

Tradução da colocação verbal em espanhol.

adopt bioarchitecture

The company decided to adopt bioarchitecture in its new facilities.

Tradução da colocação verbal em espanhol.

principles of bioarchitecture

The principles of bioarchitecture guide the project development.

Tradução da colocação nominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A bioarquitetura, como conceito em espanhol, abrange práticas de design e construção que visam minimizar o impacto ambiental. É um campo que tem ganhado força globalmente, com diferentes ênfases culturais. Em países de língua espanhola, o foco pode estar mais na integração com o ambiente e o uso de materiais locais, similarmente ao Brasil, mas também incorporando normas e certificações ambientais relevantes para a região.

bioarquitetura

EN: bioarchitecture · ES: bioarquitectura