Palavras
Traduzir de:

bioativo

InglêsInglês

bioactive(adjective)
Exemplos de uso
"This compound is known to be bioactive."→ "Este composto é conhecido por ser bioativo."
"The garlic extract is known for its bioactive properties."(Uso comum em nutrição e farmacologia para descrever substâncias com efeitos biológicos.)Propriedades Bioativas do Alho
"Researchers seek bioactive compounds in medicinal plants."(Contexto de pesquisa científica em etnobotânica e desenvolvimento de fármacos.)Plantas Medicinais e Compostos Bioativos
"Vitamin C is a bioactive nutrient essential for the human body."(Aplicação em ciência da nutrição e bioquímica.)Nutrientes Bioativos

Palavras facilmente confundidas

biocidalbiologicalbiocompatible

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biologically active·pharmacologically active

biologically active: Descrição mais explícita da atividade biológica.pharmacologically active: Enfatiza a ação em sistemas biológicos com potencial terapêutico.

Antônimos

inactive·inert

Regência e colocações

bioactive properties

Green tea possesses various bioactive properties.

Combinação comum para descrever características de substâncias.

bioactive compound

A new bioactive compound was identified in the tree bark.

Refere-se a uma molécula específica com atividade biológica.

bioactive material

Dental implants can be coated with bioactive material.

Usado em biomateriais para promover interação com tecidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioativo' é amplamente utilizado em contextos científicos e de saúde no Brasil, referindo-se a qualquer substância, composto ou material que interage com sistemas biológicos. Sua aplicação abrange desde alimentos funcionais e suplementos até medicamentos e materiais biomédicos. A compreensão de suas propriedades é crucial para o desenvolvimento de produtos que visam melhorar a saúde e o bem-estar.

EspanholEspanhol

bioactivo(adjetivo)

Flexões

bioactivabioactivosbioactivas
Exemplos de uso
"La sustancia demostró ser bioactiva."→ "A substância demonstrou ser bioativa."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El extracto de ajo es conocido por sus propiedades bioactivas."→ "The garlic extract is known for its bioactive properties."(Uso comum em nutrição e farmacologia para descrever substâncias com efeitos biológicos.)Propriedades Bioativas do Alho
"Los investigadores buscan compuestos bioactivos en plantas medicinales."→ "Researchers seek bioactive compounds in medicinal plants."(Contexto de pesquisa científica em etnobotânica e desenvolvimento de fármacos.)Plantas Medicinais e Compostos Bioativos
"La vitamina C es un nutriente bioactivo esencial para el cuerpo humano."→ "Vitamin C is a bioactive nutrient essential for the human body."(Aplicação em ciência da nutrição e bioquímica.)Nutrientes Bioativos

Palavras facilmente confundidas

biocidabiológicobiocompatible

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biológicamente activo·farmacológicamente activo

biológicamente activo: Descrição mais explícita da atividade biológica.farmacológicamente activo: Enfatiza a ação em sistemas biológicos com potencial terapêutico.

Antônimos

inactivo·inerte

Regência e colocações

propiedades bioactivas

El té verde posee diversas propiedades bioactivas.

Combinação comum para descrever características de substâncias.

compuesto bioactivo

Se identificó un nuevo compuesto bioactivo en la corteza del árbol.

Refere-se a uma molécula específica com atividade biológica.

material bioactivo

Los implantes dentales pueden recubrirse con material bioactivo.

Usado em biomateriais para promover interação com tecidos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioativo' é amplamente utilizado em contextos científicos e de saúde no Brasil, referindo-se a qualquer substância, composto ou material que interage com sistemas biológicos. Sua aplicação abrange desde alimentos funcionais e suplementos até medicamentos e materiais biomédicos. A compreensão de suas propriedades é crucial para o desenvolvimento de produtos que visam melhorar a saúde e o bem-estar.

bioativo

EN: bioactive · ES: bioactivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências