Palavras
Traduzir de:

biocentrico

InglêsInglês

biocentric(adjective)
Exemplos de uso
"The biocentric approach values all living organisms."→ "A abordagem biocêntrica valoriza todos os organismos vivos."
"The biocentric philosophy places life at the center of all ethical and existential considerations."→ "A filosofia biocêntrica coloca a vida no centro de todas as considerações éticas e existenciais."(Discussão sobre correntes filosóficas.)Filosofia biocêntrica
"A biocentric worldview intrinsically values all living beings, not just humans."→ "Uma visão de mundo biocêntrica valoriza intrinsecamente todos os seres vivos, não apenas os humanos."(Debate sobre ética ambiental.)Visão de mundo biocêntrica

Palavras facilmente confundidas

anthropocentrictheocentriccosmocentric

Notas: Termo técnico usado em filosofia e ecologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

life-centered·vitalistic

life-centered: Sinônimo direto e descritivo, frequentemente usado em contextos éticos.vitalistic: Relacionado a filosofias que priorizam a vida, mas pode ter conotações mais amplas.

Antônimos

anthropocentric·theocentric

Regência e colocações

biocentric view

Adopting a biocentric view is fundamental for sustainability.

Combinação comum para descrever uma perspectiva.

biocentric ethics

Biocentric ethics expands the circle of moral consideration.

Refere-se ao ramo da filosofia que estuda os princípios morais sob uma ótica centrada na vida.

biocentric perspective

His biocentric perspective led him to advocate for habitat preservation.

Similar a 'visão biocêntrica', enfatiza o ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocêntrico' descreve uma perspectiva filosófica ou ética que considera a vida, em geral, como o princípio fundamental ou o valor supremo. Diferencia-se de visões antropocêntricas (centradas no ser humano) ou teocêntricas (centradas em Deus). A aplicação mais comum é em discussões sobre ética ambiental, direitos dos animais e ecologia profunda, onde se argumenta que todos os seres vivos possuem valor intrínseco, independentemente de sua utilidade para os humanos. A adoção de uma postura biocêntrica implica uma reavaliação das relações entre humanos e outras formas de vida, promovendo maior respeito e consideração pela biosfera.

EspanholEspanhol

biocéntrico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La visión biocéntrica considera la vida como el valor supremo."→ "A visão biocêntrica considera a vida como o valor supremo."(Usado em contextos filosóficos e éticos.)
"La filosofía biocéntrica sitúa la vida en el centro de todas las consideraciones éticas y existenciales."→ "A filosofia biocêntrica coloca a vida no centro de todas as considerações éticas e existenciais."(Discussão sobre correntes filosóficas.)Filosofia biocêntrica
"Una cosmovisión biocéntrica valora intrínsecamente a todos los seres vivos, no solo a los humanos."→ "Uma visão de mundo biocêntrica valoriza intrinsecamente todos os seres vivos, não apenas os humanos."(Debate sobre ética ambiental.)Visão de mundo biocêntrica

Palavras facilmente confundidas

antropocéntricoteocéntricocosmocéntrico

Notas: Equivalente direto do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrado en la vida·vitalista

centrado en la vida: Sinônimo descritivo e direto, comum em contextos éticos.vitalista: Refere-se a filosofias que priorizam a vida, mas pode ter conotações mais amplas.

Antônimos

antropocéntrico·teocéntrico

Regência e colocações

biocentric view

Adopting a biocentric view is fundamental for sustainability.

Combinação comum para descrever uma perspectiva.

biocentric ethics

Biocentric ethics expands the circle of moral consideration.

Refere-se ao ramo da filosofia que estuda os princípios morais sob uma ótica centrada na vida.

biocentric perspective

His biocentric perspective led him to advocate for habitat preservation.

Similar a 'visão biocêntrica', enfatiza o ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocêntrico' descreve uma perspectiva filosófica ou ética que considera a vida, em geral, como o princípio fundamental ou o valor supremo. Diferencia-se de visões antropocêntricas (centradas no ser humano) ou teocêntricas (centradas em Deus). A aplicação mais comum é em discussões sobre ética ambiental, direitos dos animais e ecologia profunda, onde se argumenta que todos os seres vivos possuem valor intrínseco, independentemente de sua utilidade para os humanos. A adoção de uma postura biocêntrica implica uma reavaliação das relações entre humanos e outras formas de vida, promovendo maior respeito e consideração pela biosfera.

biocentrico

EN: biocentric · ES: biocéntrico

PalavrasConectando idiomas e culturas