Palavras
Traduzir de:

biocentrismo

InglêsInglês

biocentrism(noun)
Exemplos de uso
"Biocentrism places life at the center of the universe."→ "O biocentrismo coloca a vida no centro do universo."
"Biocentrism proposes an ethic that values all forms of life, not just human life."→ "O biocentrismo propõe uma ética que valoriza toda forma de vida, não apenas a humana."(Discussão sobre correntes filosóficas e éticas.)Biocentrismo
"In contrast to anthropocentrism, biocentrism places life at the center of concerns."→ "Em contraste com o antropocentrismo, o biocentrismo coloca a vida no centro das preocupações."(Comparação de visões de mundo.)Biocentrismo vs. Antropocentrismo

Palavras facilmente confundidas

anthropocentrismcosmocentrismtheocentrism

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

life-centeredness·ecocentrism

life-centeredness: Enfatiza a centralidade da vida.ecocentrism: Relacionado, mas com foco mais específico no ecossistema.

Antônimos

anthropocentrism·theocentrism

Regência e colocações

biocentrism as

Biocentrism as a new way of thinking about the human-nature relationship.

Indica a identificação ou classificação do conceito.

advocates biocentrism

Contemporary philosophers advocate biocentrism in their writings.

Verbo 'advocate' seguido do objeto direto 'biocentrism'.

Contexto cultural e nuances

O biocentrismo é uma corrente filosófica e ética que se desenvolveu em parte como resposta às limitações percebidas no antropocentrismo, que historicamente colocou o ser humano no ápice da criação ou como o único detentor de valor intrínseco. Ao contrário, o biocentrismo defende que a vida, em si, possui um valor fundamental, independentemente de sua utilidade ou relação com os seres humanos. Essa perspectiva tem implicações significativas em áreas como a ética ambiental, os direitos dos animais e a própria concepção do lugar da humanidade no cosmos. É importante notar que o biocentrismo não nega a importância da vida humana, mas a insere em um contexto mais amplo de interdependência e valorização de todas as formas de existência.

EspanholEspanhol

biocentrismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El biocentrismo considera la vida como el principio fundamental."→ "O biocentrismo considera a vida como o princípio fundamental."(Termo técnico em filosofia.)
"El biocentrismo propone una ética que valora toda forma de vida, no solo la humana."→ "O biocentrismo propõe uma ética que valoriza toda forma de vida, não apenas a humana."(Discussão sobre correntes filosóficas e éticas.)Biocentrismo
"En contraste con el antropocentrismo, el biocentrismo sitúa la vida en el centro de las preocupaciones."→ "Em contraste com o antropocentrismo, o biocentrismo coloca a vida no centro das preocupações."(Comparação de visões de mundo.)Biocentrismo vs. Antropocentrismo

Palavras facilmente confundidas

antropocentrismocosmocentrismteocentrismo

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vida en el centro·visión ecocéntrica

vida en el centro: Expressão que resume a ideia central do biocentrismo.visión ecocéntrica: Relacionado, mas com foco mais específico no ecossistema.

Antônimos

antropocentrismo·teocentrismo

Regência e colocações

biocentrismo como

El biocentrismo como una nueva forma de pensar la relación hombre-naturaleza.

Indica a identificação ou classificação do conceito.

defiende el biocentrismo

Filósofos contemporáneos defienden el biocentrismo en sus escritos.

Verbo 'defender' com o objeto direto 'biocentrismo'.

Contexto cultural e nuances

O biocentrismo é uma corrente filosófica e ética que se desenvolveu em parte como resposta às limitações percebidas no antropocentrismo, que historicamente colocou o ser humano no ápice da criação ou como o único detentor de valor intrínseco. Ao contrário, o biocentrismo defende que a vida, em si, possui um valor fundamental, independentemente de sua utilidade ou relação com os seres humanos. Essa perspectiva tem implicações significativas em áreas como a ética ambiental, os direitos dos animais e a própria concepção do lugar da humanidade no cosmos. É importante notar que o biocentrismo não nega a importância da vida humana, mas a insere em um contexto mais amplo de interdependência e valorização de todas as formas de existência.

biocentrismo

EN: biocentrism · ES: biocentrismo

PalavrasConectando idiomas e culturas