Palavras
Traduzir de:

biocentrista

InglêsInglês

biocentrist(adjective)

Flexões

biocentrists
Exemplos de uso
"A biocentrist view places life at the center of ethical considerations."→ "A visão biocentrista coloca a vida no centro das considerações éticas."
"The biocentrist perspective places life at the center of the universe."→ "A perspectiva biocentrista coloca a vida no centro do universo."(Descrição de uma corrente filosófica.)↗ Perspectiva Biocentrista
"He is a staunch biocentrist, advocating for the rights of all living beings."→ "Ele é um biocentrista convicto, defendendo os direitos de todos os seres vivos."(Caracterização de uma pessoa.)↗ Biocentrista Convicto

Palavras facilmente confundidas

anthropocentristbiocentric

Notas: Termo técnico em filosofia e ética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

life-centered·ecocentric

life-centered: Termo menos comum, mas que expressa a ideia central.ecocentric: Expressão descritiva para a filosofia.

Antônimos

anthropocentrist·egocentrist

Regência e colocações

to be biocentrist

She is biocentrist.

Usado como predicativo do sujeito.

a biocentrist view

We adopt a biocentrist view.

Usado como adjetivo para qualificar um substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocentrista' em inglês, assim como em português, descreve uma filosofia que valoriza a vida como o princípio central. A tradução direta para o português mantém essa nuance, sendo 'biocentrista' o termo mais adequado e comum.

EspanholEspanhol

biocentrista(adjetivo)

Flexões

biocentristas
Exemplos de uso
"La perspectiva biocentrista considera la vida como el valor supremo."→ "A perspectiva biocentrista considera a vida como o valor supremo."(Adjetivo derivado de 'biocentrismo'.)
"La perspectiva biocentrista sitúa la vida en el centro del universo."→ "A perspectiva biocentrista coloca a vida no centro do universo."(Descrição de uma corrente filosófica.)↗ Perspectiva Biocentrista
"Él es un biocentrista convencido, abogando por los derechos de todos los seres vivos."→ "Ele é um biocentrista convicto, defendendo os direitos de todos os seres vivos."(Caracterização de uma pessoa.)↗ Biocentrista Convicto

Palavras facilmente confundidas

antropocentristabiocéntrico

Notas: Termo técnico em filosofia e ética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrado en la vida·vitalista

centrado en la vida: Termo menos comum, mas que expressa a ideia central.vitalista: Expressão descritiva para a filosofia.

Antônimos

antropocentrista·cosmocéntrico

Regência e colocações

ser biocentrista

Ella es biocentrista.

Usado como atributo.

una visión biocentrista

Adoptamos una visión biocentrista.

Usado como adjetivo calificativo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'biocentrista' é um cognato direto do português 'biocentrista', compartilhando a mesma raiz etimológica e significado filosófico. A tradução para o português mantém a precisão conceitual.

biocentrista

EN: biocentrist · ES: biocentrista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biocentrista - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Biocentrista