O que significa "biocompatibilidade" em inglês e espanhol?

"biocompatibilidade" significa "biocompatibility" em inglês e "biocompatibilidad" em espanhol.

Como usar "biocompatibilidade" em uma frase?

Capacidade de um material interagir com sistemas biológicos sem causar resposta imune ou inflamatória indesejada.

biocompatibilidade

Inglês

biocompatibility(noun)

Exemplos de uso

"The biocompatibility of the new medical device was rigorously tested."→ "A biocompatibilidade do novo dispositivo médico foi rigorosamente testada."

"The biocompatibility of the new implant material was confirmed through extensive testing."→ "The biocompatibility of dental implants is crucial for the success of the procedure."(Avaliação de materiais médicos.)↗ Biocompatibilidade de Materiais Odontológicos

"Ensuring high biocompatibility is paramount for any material intended for internal use."→ "New polymers are being developed to increase the biocompatibility of implantable medical devices."(Pesquisa em engenharia de materiais.)↗ Desenvolvimento de Polímeros para Implantes Médicos

Palavras facilmente confundidas

compatibilitybioavailabilitybiosecurity

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological compatibility·tissue compatibility

biological compatibility: Termo mais descritivo, enfatiza a interação com o sistema biológico.tissue compatibility: Foca na resposta do organismo ao material.

Antônimos

biocompatibility failure·cytotoxicity

Regência e colocações

biocompatibility of

The biocompatibility of the polymer was assessed.

Indica a que o material é compatível.

biocompatibility with

Good biocompatibility with human tissues is required.

Indica com o que o material é compatível.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocompatibilidade' é amplamente utilizado em áreas como medicina, odontologia, engenharia biomédica e ciência dos materiais. Refere-se à capacidade de um material interagir com um sistema biológico sem causar uma resposta adversa significativa. A avaliação da biocompatibilidade é um passo fundamental no desenvolvimento e aprovação de dispositivos médicos, implantes e próteses, garantindo a segurança e eficácia para o paciente.

Espanhol

biocompatibilidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La biocompatibilidad de los materiales es esencial para implantes médicos."→ "A biocompatibilidade dos materiais é essencial para implantes médicos."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"La biocompatibilidad de los materiales es esencial para el éxito de los implantes médicos."→ "The biocompatibility of dental implants is crucial for the success of the procedure."(Avaliação de materiais médicos.)↗ Biocompatibilidade de Materiais Odontológicos

"Se investigan nuevos compuestos para mejorar la biocompatibilidad en prótesis articulares."→ "New polymers are being developed to increase the biocompatibility of implantable medical devices."(Pesquisa em engenharia de materiais.)↗ Desenvolvimento de Polímeros para Implantes Médicos

Palavras facilmente confundidas

compatibilidadbioseguridadbiointegración

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compatibilidad biológica·aceptación biológica

compatibilidad biológica: Termo mais descritivo, enfatiza a interação com o sistema biológico.aceptación biológica: Foca na resposta do organismo ao material.

Antônimos

incompatibilidad biológica·citotoxicidad