Palavras
Traduzir de:

biocontrole

InglêsInglês

biocontrol(noun)
Exemplos de uso
"Biocontrol agents are used to manage insect populations in crops."→ "Agentes de biocontrole são usados para gerenciar populações de insetos em lavouras."
"Biocontrol is a sustainable alternative to the use of chemical pesticides."(Uso em agricultura sustentável.)↗ Biocontrol in Agriculture
"Research is advancing in the development of new biocontrol strategies for forest diseases."(Aplicações em manejo florestal.)↗ Biocontrol of Forest Diseases

Palavras facilmente confundidas

biological controlintegrated pest managementnatural enemies

Notas: Equivalente direto em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological control·biological pest control

biological control: O termo mais comum e abrangente em inglês.biological pest control: Mais específico, focado no manejo de pragas.

Antônimos

chemical control·physical control

Regência e colocações

biocontrol of

Biocontrol of pests is essential for organic farming.

A preposição 'of' é comumente usada para especificar o alvo do controle.

biocontrol against

We developed a new biocontrol against fungus X.

A preposição 'against' indica o organismo a ser combatido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocontrole' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos agrícolas e ambientais, como uma abordagem mais ecológica e sustentável para o manejo de pragas e doenças. Ele se diferencia do 'controle químico' por utilizar organismos vivos ou seus derivados para regular populações de organismos indesejados, promovendo a biodiversidade e reduzindo o impacto ambiental. A aceitação e implementação do biocontrole têm crescido significativamente devido à preocupação com a saúde humana e a preservação dos ecossistemas.

EspanholEspanhol

biocontrol(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El biocontrol es una estrategia clave en la agricultura ecológica."→ "O biocontrole é uma estratégia chave na agricultura ecológica."(Termo técnico comum em espanhol.)
"El biocontrol es una alternativa sostenible al uso de pesticidas químicos."→ "Biocontrol is a sustainable alternative to the use of chemical pesticides."(Uso en agricultura sostenible.)↗ Biocontrol en Agricultura
"La investigación avanza en el desarrollo de nuevas estrategias de biocontrol para enfermedades forestales."→ "Research is advancing in the development of new biocontrol strategies for forest diseases."(Aplicaciones en manejo forestal.)↗ Biocontrol de Enfermedades Forestales

Palavras facilmente confundidas

control biológicomanejo integrado de plagasenemigos naturales

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

control biológico·manejo biológico

control biológico: O termo mais comum e abrangente em espanhol.manejo biológico: Enfatiza a gestão e o processo.

Antônimos

control químico·control físico

Regência e colocações

biocontrol de

El biocontrol de plagas es esencial para la agricultura ecológica.

A preposição 'de' é comum para especificar o alvo do controle.

biocontrol contra

Desarrollamos un nuevo biocontrol contra el hongo X.

A preposição 'contra' indica o organismo a ser combatido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocontrole' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos agrícolas e ambientais, como uma abordagem mais ecológica e sustentável para o manejo de pragas e doenças. Ele se diferencia do 'controle químico' por utilizar organismos vivos ou seus derivados para regular populações de organismos indesejados, promovendo a biodiversidade e reduzindo o impacto ambiental. A aceitação e implementação do biocontrole têm crescido significativamente devido à preocupação com a saúde humana e a preservação dos ecossistemas.

biocontrole

EN: biocontrol · ES: biocontrol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biocontrole de pragas e doenças na cultura do milho