O que significa "biodança" em inglês e espanhol?

"biodança" significa "biodance" em inglês e "biodanza" em espanhol.

Como usar "biodança" em uma frase?

Sistema terapêutico que integra dança, música e vivências em grupo, visando o desenvolvimento humano e a saúde integral.

biodança

Inglês

biodance(noun)

Exemplos de uso

"Biodance is a therapeutic system that integrates dance, music, and group experiences."→ "A biodança é um sistema terapêutico que integra dança, música e vivências em grupo."

"Biodance is a therapeutic practice that integrates dance, music, and group experiences for human development."→ "A biodança é uma prática terapêutica que integra dança, música e vivências em grupo para o desenvolvimento humano."(Descrição geral da prática.)↗ O que é Biodança

"The aim of biodance is to foster self-awareness and emotional expression through movement."→ "O objetivo da biodança é promover o autoconhecimento e a expressão emocional através do movimento."(Focus on the goals of the practice.)↗ The goals of Biodance

Palavras facilmente confundidas

biotherapydance therapymovement therapy

Notas: The term is often used directly in English as well.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

therapeutic dance·movement therapy·expressive arts therapy

therapeutic dance: Enfatiza o aspecto de cura através do movimento.movement therapy: Destaca a experiência física e sensorial.expressive arts therapy: Relates to the use of arts for therapeutic purposes.

Antônimos

sedentarism·social isolation·emotional repression

Regência e colocações

practice biodance

He decided to practice biodance to improve his quality of life.

Verbo 'practice' seguido do substantivo 'biodance'.

biodance session

The next biodance session will take place on Saturday.

Combinação comum para se referir a um encontro específico.

benefit from biodance

Many people benefit from biodance for stress reduction.

Verb 'benefit' followed by 'from' and the noun 'biodance'.

Contexto cultural e nuances

A biodança, criada por Rolando Toro Araneda, é um sistema de desenvolvimento humano que integra dança, música, expressão e vivências em grupo. Ela busca estimular a vitalidade, a criatividade e a conexão consigo mesmo e com os outros, promovendo saúde integral e autoconhecimento. É frequentemente utilizada em contextos terapêuticos, pedagógicos e de desenvolvimento pessoal.

Espanhol

biodanza(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La biodanza es una práctica que promueve la integración y el autoconocimiento a través del movimiento."→ "A biodança é uma prática que promove a integração e o autoconhecimento através do movimento."(Direct cognate, commonly used in Spanish-speaking countries.)

"La biodanza es una práctica terapéutica que integra danza, música y experiencias grupales para el desarrollo humano."→ "A biodança é uma prática terapêutica que integra dança, música e vivências em grupo para o desenvolvimento humano."(Descrição geral da prática.)↗ O que é Biodança

"Participar en sesiones de biodanza puede ayudar a reducir el estrés y la ansiedad."→ "Participar de sessões de biodança pode ajudar a reduzir o estresse e a ansiedade."(Beneficios para la salud mental.)↗ Biodanza y sus efectos en el bienestar emocional

Palavras facilmente confundidas

biologíadanzabiodiversidad

Notas: Same term as in Portuguese, originating from the same creator.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danza terapéutica·terapia de movimiento·expresión corporal

danza terapéutica: Enfatiza el aspecto curativo a través del movimiento.terapia de movimiento: Destaca la experiencia física y sensorial.expresión corporal: Se centra en la manifestación a través del cuerpo.

Antônimos

sedentarismo·aislamiento social·represión emocional