O que significa "biodegradabilidade" em inglês e espanhol?

"biodegradabilidade" significa "biodegradability" em inglês e "biodegradabilidad" em espanhol.

Como usar "biodegradabilidade" em uma frase?

Capacidade de um material ser decomposto por microrganismos.

biodegradabilidade

Inglês

biodegradability(noun)

Exemplos de uso

"The biodegradability of these materials is essential for reducing pollution."→ "A biodegradabilidade destes materiais é essencial para a redução da poluição."

"The packaging was designed to have high biodegradability."→ "A embalagem foi projetada para ter alta biodegradabilidade."(Descrição de produto ou material.)↗ Embalagem Sustentável

"Researchers are studying the biodegradability of new bioplastics."→ "Pesquisadores estudam a biodegradabilidade de novos bioplásticos."(Notícia científica ou tecnológica.)↗ Bioplásticos Inovadores

Palavras facilmente confundidas

biodegradationdecomposabilitydurabilityrecyclability

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decomposability·natural breakdown

decomposability: Refere-se ao processo de ser decomposto por agentes naturais.natural breakdown: Enfatiza a propriedade ou habilidade do material.

Antônimos

persistence·durability

Regência e colocações

high biodegradability

The high biodegradability of this material reduces landfill burden.

Adjetivo 'high' qualifica a intensidade da propriedade.

biodegradability of

We assessed the biodegradability of the compostable bags.

Preposição 'of' introduz o material ou substância.

ensure biodegradability

Manufacturers strive to ensure the biodegradability of their products.

Verbo 'ensure' associado à propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodegradabilidade' é central em discussões sobre sustentabilidade ambiental, economia circular e desenvolvimento de materiais ecológicos. Sua compreensão é crucial para políticas públicas, inovações tecnológicas e escolhas de consumo conscientes. A ênfase recai na capacidade de um material retornar à natureza sem causar danos ambientais significativos, diferenciando-o de materiais que simplesmente se fragmentam em microplásticos.

Espanhol

biodegradabilidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La biodegradabilidad de los plásticos es un desafío importante."→ "A biodegradabilidade dos plásticos é um desafio importante."(Termo técnico padrão.)

"El embalaje fue diseñado para tener alta biodegradabilidad."→ "A embalagem foi projetada para ter alta biodegradabilidade."(Descrição de produto ou material.)↗ Embalagem Sustentável

"Los investigadores estudian la biodegradabilidad de nuevos bioplásticos."→ "Pesquisadores estudam a biodegradabilidade de novos bioplásticos."(Notícia científica ou tecnológica.)↗ Bioplásticos Inovadores

Palavras facilmente confundidas

biodegradacióndescomposiciónreciclabilidaddurabilidad

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descomposición natural·capacidad de descomposición

descomposición natural: Refere-se ao processo de ser decomposto por agentes naturais.capacidad de descomposición: Enfatiza a propriedade ou habilidade do material.

Antônimos

persistencia·durabilidad