PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

biodegradável

InglêsInglês

biodegradable(adjective)

Flexões

biodegradability
Exemplos de uso
"This packaging is made from biodegradable materials."→ "Esta embalagem é feita de materiais biodegradáveis."
"Biodegradable packaging is a sustainable alternative to reduce environmental impact."→ "Embalagens biodegradáveis são uma alternativa sustentável para reduzir o impacto ambiental."(Uso comum em discussões sobre sustentabilidade e meio ambiente.)↗ Embalagens Biodegradáveis
"Biodegradable plastic decomposes faster than common plastic."→ "O plástico biodegradável se decompõe mais rapidamente que o plástico comum."(Comparison between materials in scientific and consumer contexts.)↗ Biodegradable Plastic

Palavras facilmente confundidas

biodigestiblebiodegradation

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decomposable·digestible

decomposable: Refere-se à capacidade de ser decomposto por agentes naturais.digestible: Used in more technical contexts, indicating it can be integrated into biological processes.

Antônimos

non-biodegradable·persistent

Regência e colocações

to be biodegradable

This material is biodegradable.

Estrutura verbal comum para descrever a propriedade.

to become biodegradable

Technology aims to make plastics more biodegradable.

Indicates a process of change or development.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodegradável' ganhou proeminência com o aumento da conscientização ambiental global. No Brasil, seu uso é frequente em campanhas de marketing de produtos ecologicamente corretos, embalagens e materiais de limpeza. É importante notar que a velocidade e as condições para a biodegradação podem variar significativamente, e nem todo material 'biodegradável' se decompõe eficientemente em qualquer ambiente.

EspanholEspanhol

biodegradable(adjetivo)

Flexões

biodegradabilidad
Exemplos de uso
"Los envases son de material biodegradable."→ "As embalagens são de material biodegradável."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)
"Los envases biodegradables son una alternativa sostenible para reducir el impacto ambiental."→ "Embalagens biodegradáveis são uma alternativa sustentável para reduzir o impacto ambiental."(Uso comum em discussões sobre sustentabilidade e meio ambiente.)↗ Embalagens Biodegradáveis
"El plástico biodegradable se descompone más rápidamente que el plástico común."→ "O plástico biodegradável se decompõe mais rapidamente que o plástico comum."(Comparación entre materiales en contextos científicos y de consumo.)↗ Plástico Biodegradable

Palavras facilmente confundidas

biodigestiblebiodegradación

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descomponible·asimilable

descomponible: Se refiere a la capacidad de ser descompuesto por agentes naturales.asimilable: Usado en contextos más técnicos, indicando que puede ser integrado a procesos biológicos.

Antônimos

no biodegradable·persistente

Regência e colocações

ser biodegradable

Este material es biodegradable.

Estrutura verbal comum para descrever a propriedade.

volverse biodegradable

La tecnología busca que los plásticos se vuelvan más biodegradables.

Indica un proceso de cambio o desarrollo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodegradável' ganhou proeminência com o aumento da conscientização ambiental global. No Brasil, seu uso é frequente em campanhas de marketing de produtos ecologicamente corretos, embalagens e materiais de limpeza. É importante notar que a velocidade e as condições para a biodegradação podem variar significativamente, e nem todo material 'biodegradável' se decompõe eficientemente em qualquer ambiente.

biodegradável

EN: biodegradable · ES: biodegradable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Biodegradável - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Biodegradável | Michaelis On-Line
EN
↗ BIODEGRADABLE | English meaning
ES
↗ Biodegradable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ biodegradable - Definición y sinónimos