PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

biodiesel

InglêsInglês

biodiesel(noun)
Exemplos de uso
"Biodiesel is an alternative fuel derived from renewable resources."→ "Biodiesel é um combustível alternativo derivado de fontes renováveis."
"Biodiesel is a promising alternative to fossil fuels."→ "O biodiesel é uma alternativa promissora aos combustíveis fósseis."(Discussão sobre fontes de energia renovável.)↗ Biodiesel: O que é, Vantagens e Desvantagens
"The production of biodiesel from soybean oil has been growing in Brazil."→ "A produção de biodiesel a partir de óleo de soja tem crescido no Brasil."(Análise do mercado de biocombustíveis.)↗ Produção de Biodiesel no Brasil

Palavras facilmente confundidas

dieselbiofuelethanol

Notas: Combinação de 'bio-' (life) e 'diesel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biofuel·vegetable oil fuel

biofuel: Termo mais genérico que abrange o biodiesel.vegetable oil fuel: Descrição funcional, menos comum.

Antônimos

fossil diesel·gasoline

Regência e colocações

biodiesel production

Biodiesel production is essential for the energy matrix.

Combinação comum indicando a fabricação do combustível.

use biodiesel

Many vehicles can already use biodiesel.

Indica a aplicação ou consumo do combustível.

blend with diesel

Biodiesel is often blended with regular diesel.

Descreve a prática de comercialização e uso.

Contexto cultural e nuances

O biodiesel é visto no Brasil como um importante biocombustível, com grande potencial de produção devido à vasta agricultura do país, especialmente a soja. Sua adoção é incentivada por políticas de energia renovável e pela busca por alternativas menos poluentes ao diesel de petróleo. A discussão frequentemente envolve aspectos econômicos, ambientais e tecnológicos de sua produção e uso.

EspanholEspanhol

biodiésel(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El biodiésel es una alternativa energética más limpia."→ "O biodiésel é uma alternativa energética mais limpa."(Termo técnico padrão.)
"El biodiésel es una alternativa prometedora a los combustibles fósiles."→ "O biodiesel é uma alternativa promissora aos combustíveis fósseis."(Discussão sobre fontes de energia renovável.)↗ Biodiesel: O que é, Vantagens e Desvantagens
"La producción de biodiésel a partir de aceite de soja ha crecido en Brasil."→ "A produção de biodiesel a partir de óleo de soja tem crescido no Brasil."(Análise do mercado de biocombustíveis.)↗ Produção de Biodiesel no Brasil

Palavras facilmente confundidas

diéselbiocombustibleetanol

Notas: Combinação de 'bio-' (vida) e 'diésel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biocombustible·aceite vegetal para motores

biocombustible: Termo mais genérico que abrange o biodiesel.aceite vegetal para motores: Descrição funcional, menos comum.

Antônimos

diésel fósil·gasolina

Regência e colocações

producción de biodiésel

La producción de biodiésel es esencial para la matriz energética.

Combinação comum indicando a fabricação do combustível.

usar biodiésel

Muchos vehículos ya pueden usar biodiésel.

Indica a aplicação ou consumo do combustível.

mezcla con diésel

El biodiésel se mezcla frecuentemente con el diésel común.

Descreve a prática de comercialização e uso.

Contexto cultural e nuances

O biodiesel é visto no Brasil como um importante biocombustível, com grande potencial de produção devido à vasta agricultura do país, especialmente a soja. Sua adoção é incentivada por políticas de energia renovável e pela busca por alternativas menos poluentes ao diesel de petróleo. A discussão frequentemente envolve aspectos econômicos, ambientais e tecnológicos de sua produção e uso.

biodiesel

EN: biodiesel · ES: biodiésel

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biodiesel - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis