Palavras
Traduzir de:

biodinâmico

InglêsInglês

biodynamic(adjective)

Flexões

biodynamics
Exemplos de uso
"Biodynamic processes are essential for ecosystem health."→ "Processos biodinâmicos são essenciais para a saúde do ecossistema."
"Biodynamic farming emphasizes the farm as a living organism."→ "A agricultura biodinâmica busca integrar os ciclos naturais na produção."(Descrição de práticas agrícolas.)↗ Agricultura Biodinâmica
"The study explored the biodynamic forces within the ecosystem."→ "O estudo abordou a energia biodinâmica dos ecossistemas."(Contexto científico.)↗ Energia Biodinâmica

Palavras facilmente confundidas

biologicdynamicvital

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bio-dynamic·vital and dynamic

bio-dynamic: Combinação que enfatiza ambas as partes do termo.vital and dynamic: Descrição mais literal dos componentes.

Antônimos

abiotic·static

Regência e colocações

biodynamic farming

Biodynamic farming is recognized for its holistic approach.

Colocação comum no contexto agrícola.

biodynamic energy

Researchers are investigating biodynamic energy in complex systems.

Usado em contextos científicos ou teóricos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodinâmico' é frequentemente associado à agricultura biodinâmica, um método desenvolvido por Rudolf Steiner no início do século XX. Essa abordagem considera a fazenda como um organismo vivo e busca promover a saúde do solo, das plantas e dos animais através de práticas que respeitam os ritmos cósmicos e terrestres. Fora desse contexto agrícola, o termo pode ser usado de forma mais geral para descrever processos ou forças que são simultaneamente vitais e dinâmicos.

EspanholEspanhol

biodinámico(adjetivo)

Flexões

biodinámicabiodinámicosbiodinámicas
Exemplos de uso
"Los ciclos biodinámicos son fundamentales en la agricultura ecológica."→ "Os ciclos biodinâmicos são fundamentais na agricultura ecológica."(Termo técnico em biologia e ecologia.)
"La agricultura biodinámica busca integrar los ciclos naturales en la producción."→ "A agricultura biodinâmica busca integrar os ciclos naturais na produção."(Descrição de práticas agrícolas.)↗ Agricultura Biodinâmica
"El estudio abordó la energía biodinámica de los ecosistemas."→ "O estudo abordou a energia biodinâmica dos ecossistemas."(Contexto científico.)↗ Energia Biodinâmica

Palavras facilmente confundidas

biológicodinámicovital

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biológico-dinámico·vital y dinámico

biológico-dinámico: Combinação que enfatiza ambas as partes do termo.vital y dinámico: Descrição mais literal dos componentes.

Antônimos

abiótico·estático

Regência e colocações

agricultura biodinámica

La agricultura biodinámica es conocida por sus métodos sostenibles.

Colocação comum no contexto agrícola.

energía biodinámica

Los investigadores estudian la energía biodinámica en sistemas complejos.

Usado em contextos científicos ou teóricos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodinâmico' é frequentemente associado à agricultura biodinâmica, um método desenvolvido por Rudolf Steiner no início do século XX. Essa abordagem considera a fazenda como um organismo vivo e busca promover a saúde do solo, das plantas e dos animais através de práticas que respeitam os ritmos cósmicos e terrestres. Fora desse contexto agrícola, o termo pode ser usado de forma mais geral para descrever processos ou forças que são simultaneamente vitais e dinâmicos.

biodinâmico

EN: biodynamic · ES: biodinámico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Biodynamics
PT-BRENES
↗ Agricultura biodinâmica - Wikipédia