PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

biodiversidade

InglêsInglês

biodiversity(noun)
Exemplos de uso
"Protecting biodiversity is essential for the planet's ecological balance."→ "A preservação da biodiversidade é crucial para o equilíbrio ecológico do planeta."
"The preservation of biodiversity is crucial for the planet's balance."→ "A preservação da biodiversidade é crucial para o equilíbrio do planeta."(Nota de registro em português.)↗ Biodiversidade e sua importância
"Brazil is a megadiverse country, with an impressive wealth of biodiversity."→ "O Brasil é um país megadiverso, com uma riqueza de biodiversidade impressionante."(Contexto geográfico e biológico.)↗ Riqueza da biodiversidade brasileira

Palavras facilmente confundidas

biologydiversityecosystem

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variety of life·biological richness

variety of life: More descriptive phrase for clarity.biological richness: Enfatiza a abundância e diversidade de organismos.

Antônimos

biological monotony·ecological homogeneity

Regência e colocações

preservation of biodiversity

The preservation of biodiversity is a global challenge.

Uso comum em contextos de conservação.

loss of biodiversity

The loss of biodiversity threatens the planet's future.

Usado para descrever o declínio da variedade de vida.

wealth of biodiversity

The Amazon possesses immense wealth of biodiversity.

Destaca a abundância de espécies e ecossistemas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodiversidade' abrange a variedade de vida em todos os seus níveis, desde genes até ecossistemas. No Brasil, um país com megadiversidade, a discussão sobre biodiversidade está intrinsecamente ligada à conservação ambiental, ao uso sustentável dos recursos naturais e às questões sociais e econômicas relacionadas à proteção de ecossistemas e espécies.

EspanholEspanhol

biodiversidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Proteger la biodiversidad es esencial para el equilibrio ecológico del planeta."→ "A preservação da biodiversidade é crucial para o equilíbrio ecológico do planeta."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)
"La preservación de la biodiversidad es crucial para el equilibrio del planeta."→ "A preservação da biodiversidade é crucial para o equilíbrio do planeta."(Nota em português.)↗ Biodiversidade e sua importância
"Brasil es un país megadiverso, con una impresionante riqueza de biodiversidad."→ "O Brasil é um país megadiverso, com uma riqueza de biodiversidade impressionante."(Contexto geográfico e biológico.)↗ Riqueza da biodiversidade brasileira

Palavras facilmente confundidas

biologíadiversidadecosistema

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variedad de vida·riqueza biológica

variedad de vida: Expresión más descriptiva para mayor claridad.riqueza biológica: Enfatiza a abundância e diversidade de organismos.

Antônimos

monotonía biológica·homogeneidad ecológica

Regência e colocações

preservación de la biodiversidad

La preservación de la biodiversidad es un desafío global.

Uso comum em contextos de conservação.

pérdida de biodiversidad

La pérdida de biodiversidad amenaza el futuro del planeta.

Usado para descrever o declínio da variedade de vida.

riqueza de biodiversidad

La Amazonía posee una inmensa riqueza de biodiversidad.

Destaca a abundância de espécies e ecossistemas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodiversidade' abrange a variedade de vida em todos os seus níveis, desde genes até ecossistemas. No Brasil, um país com megadiversidade, a discussão sobre biodiversidade está intrinsecamente ligada à conservação ambiental, ao uso sustentável dos recursos naturais e às questões sociais e econômicas relacionadas à proteção de ecossistemas e espécies.

biodiversidade

EN: biodiversity · ES: biodiversidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biodiversidade - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Biodiversidade