Palavras
Traduzir de:

biodiversity

InglêsInglês

biodiversity(noun)
Exemplos de uso
"Protecting biodiversity is essential for the planet's health."→ "Proteger a biodiversidade é essencial para a saúde do planeta."
"The preservation of biodiversity is crucial for the planet's balance."(Discussão sobre conservação ambiental.)↗ Biodiversidade e sua importância
"Brazil is a megadiverse country, with extremely rich biodiversity."(Contexto geográfico e ecológico.)↗ Megadiversidade brasileira

Palavras facilmente confundidas

biologydiversityecosystem

Notas: Termo padrão internacional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variety of life·biological richness

variety of life: Descrição mais literal e explicativa.biological richness: Enfatiza a abundância e valor.

Antônimos

biological monotony·mass extinction

Regência e colocações

preservation of biodiversity

The preservation of biodiversity is everyone's duty.

Regência com preposição 'da'.

loss of biodiversity

The loss of biodiversity threatens the planet's future.

Regência com preposição 'de'.

study of biodiversity

The study of biodiversity reveals new species annually.

Regência com preposição 'da'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodiversidade' abrange a variedade de vida em todos os seus níveis, desde a diversidade genética dentro das espécies, passando pela diversidade de espécies em si, até a diversidade de ecossistemas. É um conceito fundamental em ecologia, conservação e políticas ambientais, refletindo a complexidade e interconexão dos sistemas naturais.

EspanholEspanhol

biodiversidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La biodiversidad de la Amazonía es asombrosa."→ "A biodiversidade da Amazônia é assombrosa."(Termo amplamente utilizado.)
"La preservación de la biodiversidad es crucial para el equilibrio del planeta."→ "The preservation of biodiversity is crucial for the planet's balance."(Discussão sobre conservação ambiental.)↗ Biodiversidade e sua importância
"Brasil es un país megadiverso, con una biodiversidad riquíssima."→ "Brazil is a megadiverse country, with extremely rich biodiversity."(Contexto geográfico e ecológico.)↗ Megadiversidade brasileira

Palavras facilmente confundidas

biologíadiversidadecosistema

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variedad de vida·riqueza biológica

variedad de vida: Descrição mais literal e explicativa.riqueza biológica: Enfatiza a abundância e valor.

Antônimos

monotonía biológica·extinción masiva

Regência e colocações

preservación de la biodiversidad

La preservación de la biodiversidad es un deber de todos.

Regência com preposição 'da'.

pérdida de biodiversidad

La pérdida de biodiversidad amenaza el futuro del planeta.

Regência com preposição 'de'.

estudio de la biodiversidad

El estudio de la biodiversidad revela nuevas especies anualmente.

Regência com preposição 'da'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biodiversidade' abrange a variedade de vida em todos os seus níveis, desde a diversidade genética dentro das espécies, passando pela diversidade de espécies em si, até a diversidade de ecossistemas. É um conceito fundamental em ecologia, conservação e políticas ambientais, refletindo a complexidade e interconexão dos sistemas naturais.

biodiversity

EN: biodiversity · ES: biodiversidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biodiversidade - Ministério do Meio Ambiente
PT-BRENES
↗ Biodiversidade - Wikipédia