bioenergia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
biomassbiofuelrenewable energyNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biomass energy·green energy
biomass energy: More descriptive term, emphasizing the origin.green energy: Termo mais amplo em inglês, que pode incluir outras fontes renováveis.
Antônimos
fossil energy
Regência e colocações
production of bioenergy
The production of bioenergy from agricultural waste is promising.
Indica a criação ou geração do recurso.
invest in bioenergy
The government decided to invest in bioenergy to diversify the energy matrix.
Refere-se a alocar recursos financeiros ou esforços.
sustainable bioenergy
The pursuit of sustainable bioenergy is a global goal.
Adjetivo que qualifica a fonte de energia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bioenergy' em inglês refere-se à energia derivada de fontes orgânicas, como plantas e resíduos animais. É um conceito amplamente utilizado em discussões sobre sustentabilidade, mudanças climáticas e a transição para fontes de energia renováveis. O seu uso abrange desde a produção de eletricidade e calor até biocombustíveis para transporte.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
biomasabiocombustibleenergía renovableNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
energía de biomasa·energía verde
energía de biomasa: Término más específico que enfatiza la materia prima.energía verde: Termo mais amplo em espanhol, que pode incluir outras fontes renováveis.
Antônimos
energía fósil
Regência e colocações
producción de bioenergía
La producción de bioenergía a partir de residuos agrícolas es prometedora.
Indica a criação ou geração do recurso.
invertir en bioenergía
El gobierno decidió invertir en bioenergía para diversificar la matriz energética.
Refere-se a alocar recursos financeiros ou esforços.
bioenergía sostenible
La búsqueda de bioenergía sostenible es un objetivo global.
Adjetivo que qualifica a fonte de energia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bioenergía' em espanhol refere-se à energia obtida a partir de matérias orgânicas de origem vegetal ou animal. É um conceito fundamental nas discussões sobre fontes de energia sustentáveis e a redução da dependência de combustíveis fósseis. O seu uso é comum em contextos de política energética, ambiental e de desenvolvimento rural.
EN: bioenergy · ES: bioenergía
Conectando idiomas e culturas