Palavras
Traduzir de:

bioestimulante

InglêsInglês

biostimulant(noun)

Flexões

biostimulants
Exemplos de uso
"Biostimulants can improve crop yield and quality."→ "Bioestimulantes podem melhorar o rendimento e a qualidade das colheitas."
"The use of biostimulants can increase plant resistance to water stress."(Agricultura sustentável e manejo de culturas.)Bioestimulantes na agricultura: uma alternativa para aumentar a produtividade
"This new biostimulant promotes root development and improves nutrient uptake."(Descrição de produto agrícola.)Descrição de produto agrícola

Palavras facilmente confundidas

fertilizersoil conditioneradjuvant

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plant biostimulant·growth promoter

plant biostimulant: Termo mais descritivo, enfatizando a ação.growth promoter: Foca no resultado final do estímulo biológico.

Antônimos

growth inhibitor

Regência e colocações

biostimulant for

A biostimulant for corn that improves germination.

Indica a aplicação ou o alvo do bioestimulante.

biostimulant based on

Seaweed-based biostimulant.

Descreve a origem ou composição do bioestimulante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioestimulante' é amplamente utilizado na agricultura moderna, especialmente em contextos de produção sustentável e orgânica. Refere-se a produtos que, quando aplicados às plantas ou ao solo, estimulam processos naturais para beneficiar a absorção de nutrientes, a eficiência nutricional, a tolerância a estresses abióticos e a qualidade das colheitas. Diferem de fertilizantes tradicionais por não fornecerem nutrientes diretamente, mas sim por ativarem os mecanismos endógenos das plantas. A regulamentação e a classificação de bioestimulantes variam entre países, mas o conceito central de 'estimular a vida' é universal.

EspanholEspanhol

bioestimulante(noun)

Flexões

bioestimulantes
Exemplos de uso
"Los bioestimulantes mejoran la absorción de nutrientes por las plantas."→ "Os bioestimulantes melhoram a absorção de nutrientes pelas plantas."(Termo técnico comum em agronomia.)
"El uso de bioestimulantes puede aumentar la resistencia de las plantas al estrés hídrico."→ "The use of biostimulants can increase plant resistance to water stress."(Agricultura sustentável e manejo de culturas.)Bioestimulantes na agricultura: uma alternativa para aumentar a produtividade
"Este nuevo bioestimulante promueve el desarrollo radicular y mejora la absorción de nutrientes."→ "This new biostimulant promotes root development and improves nutrient uptake."(Descrição de produto agrícola.)Descrição de produto agrícola

Palavras facilmente confundidas

fertilizanteacondicionador de sueloenmienda

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agente bioestimulante·promotor de crecimiento vegetal

agente bioestimulante: Termo mais descritivo, enfatizando a ação.promotor de crecimiento vegetal: Foca no resultado final do estímulo biológico.

Antônimos

inhibidor de crecimiento

Regência e colocações

bioestimulante para

Un bioestimulante para maíz que mejora la germinación.

Indica a aplicação ou o alvo do bioestimulante.

bioestimulante a base de

Bioestimulante a base de algas marinas.

Descreve a origem ou composição do bioestimulante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioestimulante' é amplamente utilizado na agricultura moderna, especialmente em contextos de produção sustentável e orgânica. Refere-se a produtos que, quando aplicados às plantas ou ao solo, estimulam processos naturais para beneficiar a absorção de nutrientes, a eficiência nutricional, a tolerância a estresses abióticos e a qualidade das colheitas. Diferem de fertilizantes tradicionais por não fornecerem nutrientes diretamente, mas sim por ativarem os mecanismos endógenos das plantas. A regulamentação e a classificação de bioestimulantes variam entre países, mas o conceito central de 'estimular a vida' é universal.

bioestimulante

EN: biostimulant · ES: bioestimulante

PalavrasConectando idiomas e culturas