Palavras
Traduzir de:

bioetanol

InglêsInglês

bioethanol(noun)

Flexões

bioethanolbioethanols
Exemplos de uso
"Brazil is a major producer of bioethanol."→ "O Brasil é um grande produtor de bioetanol."
"Brazil is one of the world's largest producers of bioethanol from sugarcane."(Produção e uso de biocombustíveis no Brasil.)Etanol - Wikipédia, a enciclopédia livre
"The mixture of gasoline with bioethanol is common in many countries to reduce pollutant emissions."(Impacto ambiental dos combustíveis.)Bioetanol como combustível renovável

Palavras facilmente confundidas

ethanolbiofuelrenewable energy

Notas: The term 'bioethanol' is standard in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biofuel·green fuel

biofuel: Termo descritivo que enfatiza a origem e o tipo de álcool.green fuel: Enfatiza a sustentabilidade e a origem renovável em contraste com o etanol de petróleo.

Regência e colocações

produce bioethanol

The plant began to produce bioethanol on a large scale.

Verbo 'produzir' com objeto direto 'bioetanol'.

use bioethanol

Flex-fuel cars can use either gasoline or bioethanol.

Verbo 'usar' com objeto direto 'bioetanol'.

mixture of gasoline with bioethanol

The mixture of gasoline with bioethanol increases octane rating.

Preposição 'com' ligando 'gasolina' e 'bioetanol'.

Contexto cultural e nuances

O bioetanol é um biocombustível líquido produzido a partir da fermentação de açúcares e amidos de biomassa, como cana-de-açúcar, milho, beterraba, ou celulose. No Brasil, o etanol de cana-de-açúcar tem uma longa história e é amplamente utilizado como combustível automotivo, tanto puro quanto em misturas com gasolina, sendo um símbolo da matriz energética renovável do país. Em outros países, o milho é a principal matéria-prima para o bioetanol.

EspanholEspanhol

bioetanol(sustantivo)

Flexões

bioetanolbioetanol
Exemplos de uso
"El bioetanol es un combustible renovable importante."→ "O bioetanol é um importante combustível renovável."(Standard term in Spanish for ethanol from biomass.)
"Brasil es uno de los mayores productores mundiales de bioetanol a partir de la caña de azúcar."→ "Brazil is one of the world's largest producers of bioethanol from sugarcane."(Produção e uso de biocombustíveis no Brasil.)Etanol - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La mezcla de gasolina con bioetanol es común en muchos países para reducir la emisión de contaminantes."→ "The mixture of gasoline with bioethanol is common in many countries to reduce pollutant emissions."(Impacto ambiental dos combustíveis.)Bioetanol como combustível renovável

Palavras facilmente confundidas

etanolbiocombustibleenergía renovable

Notas: The term 'bioetanol' is widely used and understood in Spanish-speaking countries.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

etanol de biomasa·etanol verde

etanol de biomasa: Termo descritivo que enfatiza a origem e o tipo de álcool.etanol verde: Enfatiza a sustentabilidade e a origem renovável em contraste com o etanol de petróleo.

Regência e colocações

producir bioetanol

La planta comenzó a producir bioetanol a gran escala.

Verbo 'produzir' com objeto direto 'bioetanol'.

usar bioetanol

Los coches flex pueden usar gasolina o bioetanol.

Verbo 'usar' com objeto direto 'bioetanol'.

mezcla de gasolina con bioetanol

La mezcla de gasolina con bioetanol aumenta el índice de octanaje.

Preposição 'com' ligando 'gasolina' e 'bioetanol'.

Contexto cultural e nuances

O bioetanol é um biocombustível líquido produzido a partir da fermentação de açúcares e amidos de biomassa, como cana-de-açúcar, milho, beterraba, ou celulose. No Brasil, o etanol de cana-de-açúcar tem uma longa história e é amplamente utilizado como combustível automotivo, tanto puro quanto em misturas com gasolina, sendo um símbolo da matriz energética renovável do país. Em outros países, o milho é a principal matéria-prima para o bioetanol.

bioetanol

EN: bioethanol · ES: bioetanol

PalavrasConectando idiomas e culturas